水平过渡交叉挡板应扣住，凹入并隐藏。
Horizontal intermediate cross rails, which are required for locks, will be recessed and concealed.
熔合线凹入处的局部条件直接影响微裂纹的形成。
The formation of these microcracks is closely related to local conditions of the Tusion line concavities.
场地的高度差通过凹入停车场和石墙的倾斜来缓和。
Site's level differences are softened by the slope of the recessed parking hall and stone walls.
十间私人茶房采用了被水包围的玻璃舱形式并半凹入池。
Ten private tea rooms take the form of glass pods surrounded by water and are half-sunken into the pool.
切削头包括具有凹入部分(30)的伸出凸脊(28)。
The cutting head has a projecting ridge (28) with a recessed portion (30).
塑胶体的凹入部边沿形具有排气孔，在灌胶作业时可起到排气作用。
Vents are formed on the edge of the depression of the plastic rubber body, which can play the ventilating function during the rubber injecting operation.
我用看雕塑的眼光看建筑，外墙表皮是深邃的灰，凹入部分呈浅白色。
I see architecture with eyesight of sculpture. Surface of exterior wall is deep grey and concave part is light white.
钢瓶(图1)是中空的管道，封闭的底部是凹入的，这样可以直立起来。
A cylinder (Fig. 1) is a hollow tube with a closed concave base that permits the cylinder to stand upright.
排放板包括凹入的变形部分、形成在变形部分的中心的突起和围绕变 形部分形成的凹槽。
The vent plate includes a concave deforming portion, a protrusion formed in the center of the deforming portion, and a notch formed around the deforming portion.
窗户都采用了凹入处理，这样显示出窗台深度和纹理，同时也将太阳得热最小化。事务所补充道。
Windows are deeply recessed to provide depth and texture, while also minimising solar heat gain, the firm added.
通道单 元包括位于面对着第一通孔的位置处的凹入部分以及从该凹入部分的内表面突出的突出部分。
The passage unit comprises a concave portion located at a position facing the first through hole, and a protruding portion which protrudes from an inner surface of the concave portion.
目的观察凹入实验在测定大鼠松质骨生物力学特性的作用，探讨以大鼠椎体进行凹入实验的合理性和简便性。
Objective To investigate the rationality and simplicity of indentation testing of lumbar vertebrae of rats by observing the biomechanical properties of rat cancellous bones using indentation tests.
我想冒险一试，或许我们可以借助峭壁上凹入的孔穴保护，迅速通过这段糟糕的落物飞溅的地段。祈祷成功！
I want to risk it, to hurry from protected alcove to alcove, then make one mad dash through the worst of the falling projectiles-and pray.
一凸形突起物（26）延伸自下板，并接合一关节表面，该关节表面由在上板中形成的一凹入凹处（28）所限定。
A convex-shaped projection (26) extends from the lower plate and engages an articular surface defined by a concave recess (28) formed in the upper plate.
结果：（1）与假手术组比，骨质疏松对照组的股骨颈最大载荷、第2腰椎最大凹入载荷和第3腰椎最大压缩载荷3项力学性能指标分别降低了50%、40%和27%（P<0·05）。
Results (1)Three mechanical indices of FN, L2 and L3 in rats of OVX decreased by 50% (P<0.05), 40%(P<0.05) and 27%(P<0.05), respectively as compared with that of SHAM.
利用本模型可以得到喂入轮的脱粒率对脱粒装置凹板的脱粒率及分离率的影响。
The influence of the threshing rate of the feed beater on the separating rate of the concave can be calculated by using this model.
公开了一种用于与待铸入混凝土板材(61)中的锚杆(35)一起使用的凹部成形器(30)。
A recess former (30) is disclosed for use with anchors (35) which are to be cast into a concrete slab (61).
公开了一种用于与待铸入混凝土板材(61)中的锚杆(35)一起使用的凹部成形器(30)。
A recess former (30) is disclosed for use with anchors (35) which are to be cast into a concrete slab (61).
应用推荐