该公司提供整合数据中心到互联网和云端系统的准硬件。
The company supplies on-premise hardware for intregrating data centers to the Internet and cloud-based systems.
美国航太总署地球大观，制图：杰西·艾伦，使用了由戈达德宇航中心的热带降雨测量任务科学数据与信息系统提供的准实时数据。
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center.
该公司提供整合数据中心到互联网和云端系统的准硬件。
The company integrates data centers to the Internet and cloud-based systems. It supplies on-premise hardware, software, virtualization technologies and cloud services.
NASA图片采集自jesseAllen，使用戈达德宇航中心TRMM科学数据及信息系统好意提供的准实时数据。
NASA image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
这一批准为该系统与系列药品相结合辅平了道路，并且美国的相关临床试验已经开始，内容涉及糖尿病、器官移植、精神健康与结核病。
It paves the way for the system to be combined with a range of medicines, and clinical trials have begun in the US with drugs for diabetes, organ transplants, mental health and tuberculosis.
如图5所示，来宾操作系统包含一个Lguest代码瘦层(根据定义，就是准虚拟化)。
As shown in Figure 5, the guest operating system includes a thin layer of Lguest code (by definition, paravirtualization).
如果客户在auditor 1批准之前取消请求，系统只需要发送一个取消通知给auditor 1作为补偿。
If the customer cancels the request before auditor1 approves the request, the system only needs to send a notice to auditor1 about the cancellation as the compensation.
交感神经和准交感神经系统正进入一个平衡的状态带来的。
The sympathetic and para-sympathetic nervous systems are brought into a state of balance.
本文根据拟准检定法的原理，比较系统地对该方法的实施方案、应用及程序设计进行了研究。
Based on the principle of Quasi-Accurate Detection (QUAD), the implementation scheme, applications and program design of the method are systematically studied in this thesis.
否则，如果用户在auditor 1批准之后auditor 2批准之前取消，系统需要发送通知给auditor1和auditor 2作为补偿。
Otherwise, if the customer cancels after auditor1's approval and before auditor2's approval, the system needs to send notices to both auditor1 and auditor2 as the compensation.
在蓝光光盘光学头设计过程中，光学系统的设计，有举足轻重的作用，特别是准直镜的设计。
During the design process of Blu-ray disc optical pick-up, the optical system and the collimator lens design is especially important.
研究完整力学系统准坐标表示的运动微分方程在群的无限小变换下的形式不变性。
The paper studies the form invariance of differential equations of motion for holonomic systems in terms of quasi coordinates, under the infinitesimal transformations of groups.
建立了一体化弹用小涡扇发动机系统含粘性力项的准三维欧拉流动模型。
A quasi three dimensional flow Euler model with viscous force terms was constructed for integrated small turbofan engine systems.
以明确的物理意义详细分析和讨论聚焦、扩束准直、扫描显示等光学系统的设计。
Design of optical system for the focusing, the collimating and the scanning is analysed and is discussed with precise physical meaning.
介绍了系统所采用的基于计算机视觉的虚实配准技术，并给出了系统运行结果。
The paper presents the computer vision based registration method in detail and gives out the final results of the system running.
该研究结论对于半导体激光器光束准直系统设计具有参考作用。
The research will have a significant function for the design of semiconductor laser collimating system.
准客户分配，制定分配规则，自动分配到员工处，并通过客户管理系统进行追踪。
Leads allocation, basing on the distribution rules, automatically assigned to the advisors. Track the leads situation through the customer management system.
应用保守系统准规则斑图来创作装饰艺术作品，并进行了成功的尝试。
The decorative artistic works are successfully drawn out using rule spot mapping in conservative system rule.
设雷达网中某一部雷达无系统偏移误差，将其多雷达组对于该雷达进行相对配准。
One of the netted radars is assumed to have no system bias errors, the relative bias error registration are implemented for other radars.
这正是由于该系统并不是一致完全可观测的而是准一致完全可观测的。
The reason is that the system is quasi-uniformly and completely observable instead of uniformly and completely observable.
在理论上对开管滑动系统中汞损失的影响作了分析和计算，提出了准平衡汞压的方法。
In this paper the lost of Hg and its affections and control in open tube sliding LEP system are analysed theoretically.
方法设计的焦度计主要由照明系统、准直系统、投影光学系统组成。
Methods The designed lensometer primarily consists of light system, collimating system and projective system.
在满足IEEE暂态电能质量条件下，实现下行信号系统准最优控制。
The suboptimal controlling method which meets the requirement of IEEE transient power quality is given.
准客户废弃与转移规则，无法联系、失效客户，将废弃，已签单准客户，移除进入员工签约客户管理系统。
Leads abandoned and transfer rules. If leads could not be contacted, failure will be abandoned. If leads bought our product, will be removed management system for contract customers.
准客户废弃与转移规则，无法联系、失效客户，将废弃，已签单准客户，移除进入员工签约客户管理系统。
Leads abandoned and transfer rules. If leads could not be contacted, failure will be abandoned. If leads bought our product, will be removed management system for contract customers.
应用推荐