本文对立井冻结段深厚表土层施工技术措施作了简要介绍，对立井深厚粘土层施工中出现问题进行分析探讨。
This paper introduced the technology and measures of shaft construction in thick clay strata, and analyzed the encountered problems.
本文结合顾桥煤矿主井冻结段的冻结工程与凿井工程施工的成功经验，探讨了深厚冲积层冻结法凿井安全快速施工的几个问题。
Combining to the freezing and digging engineering in main shaft of Guqiao mine, the paper studied some problems for safety and fast construction in deep freezing alluvium.
介绍了唐口副井井筒冻结段深厚膨胀黏土层施工、外层井壁变形破坏情况及采取的有效措施，取得了一些有用的经验。为类似地层施工提供借鉴。
The original emphasizesd on construction in mine shaft deep thick swelling claypan in Tang-kou, the damage of outward layer a well of wall and some efficient measures.
最差的一项,这项计划引爆了一段为时18个月的银行存款即时冻结, 受影响的数字相当于80%的国家财政资财.其本意是降低流动资金以达到压低价格的目的.
The worst of the lot, this one involved an immediate freeze for 18 months on bank deposits making up 80% of the country’s financial assets. The idea was to force prices down by reducing liquidity.
应用程序基本上冻结了，然后过一段时间光标变化了。
The application essentially freezes and sometimes the cursor changes.
他在2009年时说过，“一段冻结50年之久的关系，不可能在一夜之间修复。”
A relationship that has been frozen for 50 years, he said in 2009, "won't thaw overnight."
这是一段糟糕的时期，因为沙特冻结了对菲佣的招聘。
It is a bad time, then, for a Saudi freeze on hiring Filipino maids.
提供这项业务的公司打算用储蓄来放贷，因为资金会被冻结一段时间，就像提供担保产品一样。
Providers looking to base some lending on deposits also like commitment products, since the money is locked in for some time.
各方均认同实施核冻结并为此采取相应措施是弃核第一阶段。
All the parties agreed that to implement nuclear freezing and take corresponding measures is the first step toward nuclear abandonment.
又深又软的雪地(如果必须前行的话，按照图ii - 10的方式制作雪鞋)。雪在清晨或傍晚时分开始冻结，选择这个时间段，前行比较容易。
Deep soft snow (if movement is necessary, make snowshoes [Figure II-10]). Travel is easier in early morning or late afternoon near dusk when snow is frozen or crusted.
若批准生效，其他拥有核武器的国家都会同意冻结自己的军械库，并承诺加入第二阶段(2014至2018年)的多方谈判。
Once ratified, every other nuclear-armed country would agree to freeze its own Arsenal and pledge to join multilateral talks in the second phase (2014-18).
一段时间后，系统推断出这个应用冻结了，然后显示一个ANR给用户一个选择来杀死此应用。
After a time, the system concludes that the application is frozen, and displays the ANR to give the user the option to kill it.
海卫一似乎有过一段历史，就像八月带回家的冰淇淋：冻结、融化、再冻结。
Triton seemed to have a history like ice cream carried home in August: frozen, melted, then frozen again.
在井筒的几何尺寸及温度变化值确定的情况下，冻结立井随着表土段深度的增加，破裂的可能性在随之增大。
With the geometrical size and temperature exchange value of the mine shaft, the possibility of the cracking on the mine freezing shaft would be increased with the depth of the overburden.
推导出通过多年冻土段不发生冻结泄水洞长度的计算公式。
In this paper, we deduced the formula for the length calculation of drainage hole in which the water could not be frozen through perennial soil.
许楼煤矿在主井人工冻结巨厚砾岩段施工中，采用了控制爆破技术。
A controlled blasting technology was applied to the construction of freezing thick gravel stratum section in the main shaft of Xulou Mine.
结果表明：对黑牛肝菌进行缓慢冻结时，出现了明显的冻结三阶段现象，而在液氮速冻时此三阶段不明显；
The results show that there are three freezing stages by slow freezing, but the three freezing stages are not obvious by liquid nitrogen flash freezer.
在立井冻结砾石层段施工中，人工风镐掘进劳动强度高、速度慢、效率低。
Excavation in frozen gravel with air picks has the shortage of high labor intensity, low speed, and low efficiency.
结果表明对白灵菇进行缓慢冻结时，有明显的冻结三阶段现象出现，而在液氮速冻时此三阶段不明显；
The results show that there are obvious three freezing stages by slow freezing, but the three freezing stages are not obvious by liquid nitrogen flash freezer.
防止冻结管断裂的措施为选用合适的冻结管材料，增大冻结管壁厚度，减小冻结管直径，提高冻结管接头质量，控制掘进段高。
The measures to prevent frozen pipes from rupturing are choosing proper materials, increasing the wall thickness, decreasing the diameter, improving the joint quality of frozen pip.
本文以上海延安东路隧道南线盾构进洞段工程施工为背景，论述了泥水平衡盾构穿越冻结加固区的施工技术。
Based upon the shield construction practice in the portal section of South Tube of Yanan Donglu Tunnel, this paper demonstrates the technology for slurry balance shield passing through freezing zone.
真实的影响更有可能是，金钱婚姻将在一段时间内暂时冻结。
The more likely impact is that mercenary marriages freeze for a while until things pick up.
二段浸出后的滤液用二氧化硫烟道气还原，还原液经冷冻结晶、水溶、过滤、精制后可得纯度较高的精白砷。
High purity arsenic trioxid was obtained from the 2nd stage filtrate by reduction with SO2 flue gas, freeze crystallization, water dissolving, filtering and refining.
二段浸出后的滤液用二氧化硫烟道气还原，还原液经冷冻结晶、水溶、过滤、精制后可得纯度较高的精白砷。
High purity arsenic trioxid was obtained from the 2nd stage filtrate by reduction with SO2 flue gas, freeze crystallization, water dissolving, filtering and refining.
应用推荐