触感细腻自然，防爆裂治冻疮。
他的脚底生了冻疮很疼痛。
在我手上丑陋的伤痕又一次变成了冻疮。
我们宋国有一个人，会制作防止冻疮的药。
There was a man in our State of Song who could make medicine for preventing chilblains.
而处于远低于冰点的相当低温度中，冻疮更常见。
And frostbite is more common at pretty low temperatures, well below freezing.
据国家气象局说，多长时间会生冻疮要视环境而定。
How long it takes you to develop frostbite will depend on the conditions.
你不想跟我一样，第一次到雪地上去就得了冻疮吧？
You don't want to get chilblains like I did the first time I went out on the snow.
经医生诊断，两人都是身体脱水，手和脚上都长了冻疮。
They were diagnosed with dehydration as well as frostbitten hands and feet.
本发明适用于轻、中度烧、烫伤及冻疮，皮肤溃疡等症。
The medicine is suitable for light and medium burns and scalds, chilblain, skin ulcer, etc.
如果你在皮肤上发现硬的靑的冷的斑点，那你可能生了冻疮。
If you notice a patch of hard, pale, cold skin, you may have frostbite.
目的：比较针刺为主辅以推拿与药物治疗冻疮的疗效差异。
Objective To compare therapeutic effects of acupuncture plus massage and medicine on chilblains.
冬季用热水泡脚，能促进局部血液循环，预防冻疮的发生。
Paojiao winter with hot water, to promote local blood circulation to prevent the occurrence of frostbite.
结论：本法简便、快捷、准确，适用于冻疮乳膏的质量控制。
Conclusion: This method is proved to be simple, rapid, accurate and suitable for the quality control of chilblain cream in hospital.
另一方面，冻疮——由严寒引起的损伤——在日常生活中更常见。
On the other hand, frostbite, an injury caused by freezing, is more common in everyday scenarios.
防治冻疮，关键在于平常加强运动，做好个人防冻、保暖措施。
Prevent and cure a frostbite, the valve key lies in common reinforce campaign and completes personal frost proof and keep warm performance.
获取ISO国家码，相当于冻疮怎么治疗提供SIM卡的国家码。
Returns the ISO country code equivalent for the SIM provider's country code.
你知道，冻疮与冻伤只有一步之遥，而且它们发生的部位全都一样。
Chilblains are only one stop short of frostbite, you know, and occur in all the same places.
如在浴水中加入某些药物，还能防治感冒、脚疾、冻疮和关节痛等症。
As in the bath water with certain drugs, but also preventing cold, foot diseases, frostbite and joint pain.
在四人迷失的时候，防止冰冷、潮湿的腿出现冻疮是不停的一个问题。
Trying to protect their cold, wet feet from frostbite was an ongoing problem while the four were lost in the forest.
且不说这妄想症，我们确实需要关注的是气温降低后的冻疮和其它健康风险。
Paranoia aside, when temperatures dip, frostbite and other health risks are real concerns.
我们在树林里的时候，我这位室友双脚都生了冻疮，他忍受着强烈的疼痛和极度的痛苦。
While we were in the woods, this particular roommate got frost bite on both of his feet.
目的探讨手汗症合并冻疮行胸腔镜下t 2 ~3交感神经链切断术后的疗效。
Objective to explore the efficacy of transthoracic endoscopic T2 ~ 3 sympathectomy in the treatment of palmar hyperhidrosis with chilblain.
身体锻炼法：这是预防冻疮的最佳办法，通过身体锻炼而提高肌体对寒冷的适应能力。
Physical exercise Method: This is the best way to prevent frostbite, physical exercise and improve the body's ability to adapt to the cold.
庄子心平气和地给惠子讲了一个故事：“我们宋国有一个人，会制作防止冻疮的药。”
Zhuang Zi calmly told Hui Zi a story: "There was a man in our State of Song who could make medicine for preventing chilblains."
手指和脚趾更容易得冻疮，因为在寒冷的气温中，身体要尽力保持核心温暖，因而要减少那些部位的血液流量。
Your fingers and toes are more prone to frostbite, because those areas will have reduced blood flow in cold temperatures, as your body tries to keep its core warm.
在回来的路上，斯科特和他的队员们垂头丧气，忍受着冻疮和时不时地精神错乱，艰难地在冰冻的荒原上跋涉。
On their return journey, Scott and his disheartened party trudged across through the frozen wasteland, frostbitten and often delirious.
卡斯特拉尼说，“在约华氏零下15度（摄氏零下26.111度）的风寒温度，你会看到冻疮病例的增加。”
"It takes a wind chill temperature of around minus 15 degrees [F] where you start to see an increase in the incident of frostbite, " Castellani said.
特别添加的竹盐成份和凡士林，含有天然的防裂保湿因子，加强皮肤表层水份，防止皮肤干裂和预防冻疮产生。
The bamboo salt specially added into the product contains natural anti-chapping and moistening elements so as to strengthen skin's water supply and prevent skin dryness and chilblain growth.
处方资料：主要成份：苦参、艾叶、芦荟胶等。适用范围：用于各种皮炎和湿疹、皮肤瘙痒、红肿、丘疹性荨麻疹、冻疮红斑、白色糠疹等的护理。
Scope: for all kinds of dermatitis and eczema, skin itching, redness, urticaria papules, chilblain red, white, such as pityriasis care.
处方资料：主要成份：苦参、艾叶、芦荟胶等。适用范围：用于各种皮炎和湿疹、皮肤瘙痒、红肿、丘疹性荨麻疹、冻疮红斑、白色糠疹等的护理。
Scope: for all kinds of dermatitis and eczema, skin itching, redness, urticaria papules, chilblain red, white, such as pityriasis care.
应用推荐