在日本，每个大制造商所得利润都高于整个农业利润的总和。
Japan's biggest manufacturers each sell more thanJapan's entire farm sector combined.
但是Hertel称，当食物缺乏时，市场肯定会有反应：价格上涨、农业利润更丰厚以及农民扩大食物种植。
But when food gets scarce, Hertel says, markets do respond.Prices go up, farming gets more profitable, and farmers grow more food.
但是Hertel称，当食物缺乏时，市场肯定会有反应：价格上涨、农业利润更丰厚以及农民扩大食物种植。
But when food gets scarce, Hertel says, markets do respond. Prices go up, farming gets more profitable, and farmers grow more food.
2009年，由于客户信贷增加了三分之一，农业银行的利润增加了惊人的26%(税前为41%)。
In 2009 Agricultural Bank's earnings rose by a staggering 26% (and by 41% on a pre-tax basis) because credit to customers grew by one-third.
中国两个最大的银行，中国农业银行和中国银行，在本季度收益方面表现活跃，利润率高达30%左右，坏账率两行均有所下降。
Two of China's biggest Banks posted robust earnings for the quarter, with profit up by around 30% at Agricultural bank of China and bank of China.
据农业部统计，2009年，生猪养殖业主的零售收益只占总利润空间的24.5%，这一数值仅为1980年的一半。
In 2009 a pig producer received 24.5% of the retail value of the animal, half the share that he did in 1980, according to the Agriculture Department.
该业务的利润率非常高：巴西银行消费信贷的净息差约为16%，而工商企业与农业企业贷款的息差则约为6%。
This is highly profitable business: Banco do Brasil's net interest margin on consumer lending is about 16 per cent, compared with about 6 per cent on business and agribusiness lending.
欧洲的城市化却是以许多法国和意大利农业工人离开丝绸行业，越来越多地人去了利润更丰厚的工厂工作为特点。
Urbanization in Europe saw many French and Italian agricultural workers leave silk growing for more lucrative factory work.
农业产业化的目的是为了让农民分享农产品加工和营销过程中的利润，改变农业比较利益低的状况，增加农民的收入。
The agricultural industrialization can let farmers share the profit in processing farm products and marketing course, therefore to change the low profit of agriculture and increase farmers' income.
地租来源于农业中的超额利润，也是剩余价值被分割的一种形态。
Ground rent comes from the extra profit in agriculture and is one form of the divided surplus value.
农业的利润通常是较低的。
规模同样会影响它：许多落后国家的农业规模太小以至于不能从自动化中得到利润，这样的情况持续了差不多有数十年。
Scale also matters: farms in many poor countries are often too small to benefit from machines that have been around for decades.
分析结果表明，欧盟实行的直接支付政策，会更加促进高技术、高利润地区的农业生产因子质量的提高。
The conclusions show that the direct payment policy carried out by EU will improve the quality of agriculture in high technology, high profit areas.
当农业资本有机构成等于或超过社会平均构成时，绝对地租来源于社会总利润额。
When the organic constitution of agricultural capital equals to or exceeds the social average constitution, absolute land rent comes from the total social profit.
从事农业、林业、牧业等利润率低的外国企业，经营期在十年以上的。
A foreign enterprise scheduled to operate for a period of 10 years or more in farming, forestry, animal husbandry or other low-profit occupations.
从事农业、林业、牧业等利润率低的外国企业，经营期在十年以上的。
A foreign enterprise scheduled to operate for a period of 10 years or more in farming, forestry, animal husbandry or other low-profit occupations.
应用推荐