控制系统电源、控制器和网络均采用冗余配置。
The system control power, controller and network all apply redundant allocation.
如果可能的话，在目标系统上保持被迁移分区的分页VIOS冗余配置。
If possible, the paging VIOS redundancy configuration for the migrated partition will be preserved on the target system.
并联运行既扩充了补偿容量，同时冗余配置增加了系统的可靠性。
The parallel operation of SVG not only expands the compensating capacity, but also improves the reliability of the system by the redundant configuration.
对灭火保护系统的诸多问题进行分析，并解决了冗余配置的问题。
Many problems encountered in the furnace safeguard supervisory system is analysised, and solve the redundancy con-figuration problem in this paper.
为了提高UPS供电可靠性，除选用高可靠性UPS外，另一有效的途径就是采用冗余配置。
In order to increase the power supply reliability of UPS an effective way is to use redundant configuration except application of reliable UPS.
该文主要描述了在双服务器、双前置机的可靠冗余配置基础上，进行服务器和前置机的多重可靠冗余的设计与实现方案。
Based on dual servers, dual communication controllers redundant configuration, the paper mainly deals with the design and implementation of multi-layered reliable redundance.
在应用方案中，讨论了利用北斗卫星定位系统、全球卫星定位系统(GPS)和原子时钟构建最高级时钟的冗余配置方案。
In the proposed schemes, the redundant configuration of grandmaster clock using Beidou navigation satellite system, GPS (Global Positioning system) and atomic clock is discussed.
分析了无人值班水电厂的基本特征后，着重讨论了与其设计及管理有关的免维护、可视性、可控可调、冗余配置、设备安全等问题。
After analyzing the basic features, the special requirements associated with design and management of unmanned plant, such as maintenance free, visibility, controllability, and security are discussed.
结合FADS采用多个测压点冗余配置的特点，利用各传感器测量值之间存在的解析冗余关系，设计奇偶方程，实现对各个测压点故障传感器的有效检测。
The parity equation is designed based on redundancy relations among the measured values, and the FADS sensors fault detection is accomplished successfully by the parity equations.
配置主机适配器驱动程序，通过初始ram磁盘进行加载，初始ram磁盘将在引导过程中加载适配器模块时对冗余磁盘应用配置数据。
Configure the host adapter driver to be loaded through an initial RAM disk, which applies the configuration data for redundant disks when loading the adapter module at boot time.
因为配置十分困难，用户被迫陷入一个拥有他们“可能”需要的所有工具的“超级栈”，或者陷入几个较小的、有安装冗余的自定义栈。
Since the configuration is so difficult, users have been forced into "super stacks" of either all the tools they "might" need, or several smaller, customized stacks with install redundancies.
在使用ODBC时，这是一个冗余体验，因为在初始化应用程序时已经完成配置，所以对于数据库系统而言，odbc函数具有双重作用。
This is a redundant practice when using ODBC, as the configuration is purely in initialization of the application, and the ODBC functions are androgynous to the database system.
注意：虽然该配置支持基本的产品配置，但没有提供任何系统故障恢复冗余，也不具备支持用户负载增长的扩展能力。
NOTE: While this configuration supports a basic production deployment, it does not provide any redundancy for system failover nor does it provide the ability to scale up to support growing user loads.
这样的配置需要高度的硬件冗余。
Such a configuration requires a high degree of hardware redundancy.
支持一个可选的冗余hmc配置。
通过RAID配置改善冗余以防备故障的情况。
Improved redundancy in the case of a failure in some RAID configurations.
为了实现故障转移和冗余，MongoDB在主从配置中提供了复制特性(类似于MySQL)，从而确保节点之间的高度一致性。
MongoDB provides replication features in a master-slave configuration (similar to MySQL) for the purposes of failover and redundancy, ensuring a high level of consistency between nodes.
hmc会自动地识别出这个设备是冗余的并相应地配置它。
The HMC automatically recognizes that the device is redundant and configures it accordingly.
多路径软件层可以使用冗余路径交付性能增强，比如动态负载平衡、传输监控、自动路径管理和动态重配置。
Multipath software layers can use redundant paths to deliver performance enhancements such as as dynamic load balancing, traffic shaping, automatic path management, and dynamic reconfiguration.
这些虚拟化特征的使能者包括冗余虚拟系统以及通过预配置镜像进行的虚拟系统部署。
The enablers for these virtualization characteristics include redundant virtual systems and virtual system deployment via pre-configured images.
它们的主动/被动配置提供了完全冗余，可以支持一台服务器出现故障的情况。
Their active/passive configuration provides full redundancy should one server fail.
现在您已经配置了冗余 GC，您可以开始优化堆的大小。
Now you have configured verbose GC, you can tune the size of the heap. Ideally, the GC cycle
副本的绑定信息保存在配置中，并在运行时动态获得，所以添加冗余服务器只需更新配置，不用修改源码。
The binding information for replicas is kept in configuration and is dynamically acquired at runtime, so adding a redundant server requires only a configuration update, not changes in source code.
联锁系统由操作冗余的主备用计算机配置构成。
The interlocking system is composed of an operationally redundant active and standby computer configuration.
在这种情况下，工作组交换机必须支持stp，以简化网络配置和允许接到基干交换机的冗余链路而无需将环路引入网络。
Given this, workgroup switches must support the STP to simplify network configuration and allow redundant links to the backbone without introducing loops into the network.
文中提出了四冗余惯导系统的配置方案，并对配置方案的可靠性、精度、故障检测及隔离等内容进行了分析论证。
The configuration of the redundancy system using four gyroscopes is presented in this paper, the reliability, accuracy, fault-detection and separation of the configuration is analyzed in detail.
注意：如果配置有冗余服务器，请在服务器a执行该操作。
Attention: If you have redundant servers, do this on server a.
当卫星速率积分陀螺的配置冗余度不满足一致性检验条件时，不能单纯利用硬件冗余实现陀螺的故障定位。
When the redundancy of the gyroscopes can not meet the condition of consistency check, fault isolation of the gyroscopes can not be realized only by hardware redundancy.
理想的通讯方式，高度的自诊断能力，配置上的单套和冗余方式，证实FSC系统是一类易操作掌握和高可靠性的自保联锁系统。
With ideal communication method, strong diagnosis ability, single set of equipment and redundancy mode, it has been proved that FSC system has an easy operation and good security.
理想的通讯方式，高度的自诊断能力，配置上的单套和冗余方式，证实FSC系统是一类易操作掌握和高可靠性的自保联锁系统。
With ideal communication method, strong diagnosis ability, single set of equipment and redundancy mode, it has been proved that FSC system has an easy operation and good security.
应用推荐