一个男人在街上冒然和我搭话。
如果是那样，不要冒然决定。
严格遵照总指挥长的指示决不冒然行事。
Enforce general controller's instruction, not allow taking action individually.
然后又以冒然的方式出现。
请原谅我冒然闯入，但我有消息告诉你。
他从不冒然发言他总是谨慎思考之后才讲话。
Nothing he says is spontaneous-he always thinks carefully before he speaks.
猫头鹰夜间冒然外出。
约翰的勇气已经没有了，他们为自己的冒然行动感到后悔。
不再有话题上的限制，程序必须就冒然出现的任何话题进行谈论。
There will be no topic restrictions, and programs will have to converse on any subject that happens to crop up.
几乎没有人会冒然说英国，因为英国还是较为安然地度过了危机。
Hardly anybody would plump for Britain, which has muddled through the crisis moderately well.
有时候，这些城市看上去更像是冒然出现在中国土地上的美国城市。
Sometimes it looks like you've just dumped an American city in the middle of China.
而事实是，你必须喜欢上这样冒然上门推销的方式，这些年来，我依然喜欢这样做。
And the truth is, you have to love cold-calling. After all these years, I still love it.
有的人应变快，点子多，还把它们运用得游刃有余，碰到这类人各位不会冒然称之为智慧；
We have all seen men who were quick-witted, accessible to ideas, and handy with their management of them, whom we should yet hesitate to call intelligent;
为了避免冒然改变过去所可能造成的逻辑混乱和时空崩塌，哈德金全力着手飞向未来的计划。
In order to avoid past protects the change may cause confusion and temporal logic to collapse, Hudson gold to fly to plan for the future.
作为从事魔法艺术研究的施法者，能够自动而缓慢的获得经验，所以可以不需要让他们冒然加入战斗。
Casters gain experience slowly automatically, so there is no need to risk them in combat as they pursue their studies in the mystical arts.
IASB表示它不想没有完整计划就冒然行动，但它在今年下半年完成规则修订时必须屈服的压力十分巨大。
The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.
三思而后行。让自己考虑清楚，权衡其他可变义素，像未偿的贷款或者即将出现的项目，避免冒然答应任何事情。
Think before you commit. Allow yourself some breathing room. Weigh other variables such as outstanding or upcoming projects. Avoid rushing into anything.
再说如果一个人，他的修养尚未成熟，冒冒然地跑到性情粗暴，凶狠，又有权力的人面前，以仁义道德之类的话试图劝说什麽；
Let's say, a man who is still immature in practice rashly presents himself to a person who is cruel, violent, and powerful, and persuades the person by the moral suasion.
母亲死后，霍雨浩在公爵府中又留了一年，他还小，冒然离开公爵府根本没有任何生活来源，所以他只能将一切的恨意与委屈都压在心中。
After her mother died, Huo Yuhao stayed in the Ducal Palace in a year, he still small, ventured to leave the Duke house no source of income, so he can only hate and put all the pressure in the hearts.
这个行业冒然地采用XML作为学习对象的关键技术，而且在某些方面，有关学习对象的研究已经为语义Web 技术开拓了全新的领地。
The industry is aggressively adopting XML as the key technology for learning objects and in some respects, activity around learning objects is breaking entirely new ground in semantic Web technology.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]冒然进入以色列防卫话题仍然是犹太人团体最尽力所从之事。
[color=#000000]Leaping to Israel's defence is still what the Jewish establishment does best.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]冒然进入以色列防卫话题仍然是犹太人团体最尽力所从之事。
[color=#000000]Leaping to Israel's defence is still what the Jewish establishment does best.
应用推荐