人类受到警告不能再污染环境。
伊利丹·怒风：至少此刻恶魔们无法再污染丛林了。
Illidan Stormrage: Now at least the demons will no longer corrupt the forests.
介绍湖南省部分县市净水再污染状况、再污染途径及其防治对策。
The current situation of re-pollution of clean water in some towns and cities of Hunan province and prevention countermeasures are introduced.
一种可有效防止再污染，能与棉质衣料作用产生其他不同效果的独特酶制剂正在引起同行注意。
A unique kind of enzyme that can result in different effects on cotton clothes is noticed by the people in this field.
所以，我们家只要有电用光并且不可以再充电的电池，就会把他们用一个瓶子装起来，让电池不再污染环境。
So, our home as long as the electric light and can not charge the battery, would bring them up with a bottle, let the battery does notpollute the environment.
当我们的淡水来源被污染，我们就不能再使用这些水。
When our sources of fresh water get polluted, we can no longer use this water.
智利国内的一些挪威公司也开始在这些未被破坏的峡湾里养殖鲑鱼，更糟糕的是，跟其它密集型动物农业一样，鲑鱼水产业产生了大量的废弃物，使水质恶化、缺氧，造成一种致命鲑鱼病毒的广泛传播，这些鲑鱼养殖公司的做法不过是简单的向南再向南，直到干净无污染的水域再开始养殖，因为他们已经取得了整个南部峡湾的所有水体的新租赁权。
The solution of the salmon-farming companies has simply been to move south into clean waters. Already the companies have taken out new leases on stretches of water throughout the southern fjords.
人类每日会产生大量的垃圾，大量的垃圾未经分类回收再使用并任意弃置会造成环境污染。
Humans produce abundant rubbish every day, which can cause pollution if it is abandoned at will without recovery and recycling.
没收来的食品会被埋起来，被污染的牛奶需要被稀释到可接受的放射水平再卖给消费者。
Impounded food is buried, and tainted milk is diluted to acceptable levels of radioactivity and sold to consumers, she says.
当可再充电电池在垃圾中被降级时，重金属能污染周边的空气，表层土和地下水。最终进入人体。
When rechargeable batteries degrade in landfills, heavy metals can taint the surrounding air, topsoil and groundwater, eventually getting inside our bodies.
萨尔诺河水经常溢出河堤，从而让当地居民一再承受污染影响的风险。
The Sarno River frequently overflows its Banks and therefore puts the local population at repeated risk for exposure.
北京一再表示，希望钢铁、煤炭、重金属等产业进行整合，淘汰对污染最严重、耗能最多的小型生产商。
Beijing has repeatedly said it wants industries from steel to coal to heavy metals to consolidate, eliminating smaller producers which create the most pollution and use the most energy.
没有再敢在河里游泳了，因为河水已经被污染了，没人知道河到底有多深。
No one dares to swim, because the water is polluted and on one knows how deep it is.
再通过浓集系数公式的换算，可以同时反映海水、土壤两方面放射性的污染程度。
Radioactive pollution degrees of both the sea water and the soil can be deduced by means of conversion of the concentration factor's formula.
再制造是国外新兴的产业领域，是具有重大实用价值和优质、高效、少污染的绿色技术，因此也称其为绿色再制造。
Remanufacture is a new and expanding industrial field abroad and is a green technology with high quality, high efficiency and less pollution, so it is called green remanufacture.
为了减少环境污染和提高资源的利用效率，产品再制造闭环供应链系统的稳定有序运行非常重要。
In order to reduce environmental pollution and enhance the resource utilization, the stability move of closed loop supply chain systems with production remanufacturing is very important.
再制造工程以先进技术为手段，对产品进行性能修复与升级，是一种高效、低成本、少污染的绿色技术。
Remanufacturing, with characters of high efficiency, low cost and little pollution, is a green technology, which can restore and upgrade properties of products via advanced techniques.
这个城市只需要再增加一天，空气污染指数低于101，就可以达到今年245个蓝天的指标。
The city needs one more, defined as scoring below 101, to reach its goal of 245 Blue Sky days this year.
在消除污染中，关键措施在于搞好碱回收工作，绝不允许再建立不设碱回收车间的碱法制浆企业。
The key for reducing pollution is the efficient operation of the chemical recovery system. It is absolutely not permitted to build alkaline pulp mills without chemical recoveries.
最可怕的是，这种污染如同泼出去的水一下，无法再收回来。
The scariest thing is that this kind of pollution, once poured out like this into water, can no longer be recovered.
是否碳污染使我们生存的星球危如累卵，也不用再争论。
There is no longer a debate about whether carbon pollution is placing our planet in jeopardy.
这里的泥桨不会再受污染。
因此，水源已经污染严重，其中一些不适合再饮用。
Therefore, water sources have become so badly polluted that some of the water is unfit to drink or to use.
优化时必须考虑地形和气象特点、污染源的分布和片区的功能特征。再根据片区内主要污染物及源分布确定决策团子。
The factors must be considered in optimization, these are topographic and meteorologic features, pollution sources distribution, and functional characteristics of each zone.
优化时必须考虑地形和气象特点、污染源的分布和片区的功能特征。再根据片区内主要污染物及源分布确定决策团子。
The factors must be considered in optimization, these are topographic and meteorologic features, pollution sources distribution, and functional characteristics of each zone.
应用推荐