该局亦协助雇员再培训局，为工人开办再培训课程。
The authority also helps the Employees retraining Board with retraining programmes for workers.
我们也会加强劳工处的就业选配计划及改善再培训课程。
We will strengthen the Job Matching Programme in the Labour Department and upgrade our re-training services.
授权的父母和授权的社区课程先提供了养育培训，再教父母怎样传授他们所学到的东西。
The Empowering Parents, Empowering Communities course offers training in parenting, then teaches the mothers and fathers how to pass on what they have learnt.
尽管课程可以在将来获得更多的理解时加以修改，但学生一般不能被召回再培训。
Although the curriculum can always be revised in the light of greater understanding in the future, students cannot generally be recalled for retraining.
这个培训项目其实不算糟糕，但如果它的课程再实用一点就更好了。
This training program is not really a bad experience. But I would have liked it better if the courses had been a bit more practical.
这个培训项目其实不算糟糕，但如果它的课程再实用一点就更好了。
This training program is not really a bad experience. But I would have liked it better if the courses had been a bit more practical.
应用推荐