安好机盖，再启动计算机。
停止WebSEAL服务器，再启动它。
请在设备安装好后再启动使用。
接着，温度又上升……风扇会再启动吗？
Then the temperature rises once more... will the fan kick in again?
系好安全带再启动汽车。
可以在需要时再启动这些额外的节点和服务器。
These additional nodes and servers do not have to be started until needed.
所有线程已启动后，将等待30秒再启动计时器。
After all of the threads are started, plus a 30 second wait, the timer is started.
当服务器已经启动之后，再启动一个Web浏览器。
热油管道再启动过程是一种不稳定的变物性耦合流动。
Restart process of hot oil pipeline is an unsteady property-variable coupling flow.
热油管道再启动过程是一种不稳定的变物性耦合流动。
Restart process of hot oil pipeline is kind of unstable coupled flow that physical property of oil varies with oil temperature.
热油管道再启动过程是一种不稳定的变物性耦合流动。
Unstable coupled flow usually presents during the restarting process of a hot oil pipeline system as the physical properties of the hot oil vary with its temperature.
停止后再启动部署管理器，将这次的更改传播到所有节点。
Stop and start the deployment manager to propagate the change across all nodes.
调节后，关闭燃烧器然后再启动多次检查点火的正确性。
After regulation, turn the burner off and on again several tomes to check that ignition occurs correctly.
正确的开机顺序是先开启扫描仪的电源，然后再启动计算机。
Boot order is correct before the power to open the scanner, and then restart the computer.
运转前，先将三角带脱下，将电机转向校正后再启动以免喷油。
Operation before the first V-belt off, the motor will start after the correction to avoid injection.
以埕岛油田为例 ，介绍海底管线停输时间及再启动压力的计算方法。
Taking Chengdao Oil Field as an example, the methods for calculating the shutdown time, temperature dropping and restart pressure of submarine pipeline are introduced.
这时，我们可以启用afsd的dynroot选项，然后再启动afs服务。
At this point, we may enable the dynroot option for afsd, before starting afs services.
介绍了动屈服应力在含蜡原油低温输送和含蜡原油停输后再启动过程中的应用。
Introduced arc the applications of dynamic yield stress in low temperature transportation as well as in the course of restart after shutdown of the waxy crude oil transport system.
建立了含水原油拟乳状液停输再启动压力的数学模型，并通过室内实验进行了验证。
The mathematical model of the water cut oil draft emulsion restart after shutdown is established and validated using indoor experiment data.
无论用哪种方式，下一次再启动配置的应用程序时，它的菜单和工具栏都会相应地变化。
Either way, next time you launch the configured application, its menus or toolbars will be modified.
关掉所有计算机的目的在于，可以在再启动这些计算机的时候观察到启动程序的反馈信息。
The main reason for shutting down all computers is to monitor feedback from the boot process when each computer is started up again.
如果其它拥有通行权的车辆或行人一定要避认你，你就不必等待检查完路况后再启动了。
You have not properly checked traffic if another vehicle or pedestrian has the right-of-way and must take action to avoid your vehicle.
不幸的是，一支箭在德罗宁的燃油管上扎了一个洞，跑车漏光了油，因此无法再启动了。
Unfortunately, an arrow has ripped a hole in the fuel line, emptying the gas tank and rendering the DeLorean engine useless.
结果表明，在输油管道停输再启动的基础上，定期对管道进行清蜡，可有效提高管道输送能力。
The author considers that regular wax removing can effectively increase the transportation capability of the pipeline on the basis of restart-up.
叙述了可拆卸式熔锌感应电炉的运行实践，总结了电炉开炉、日常维护、冷炉再启动等实践经验。
The paper describes operation of the detachable zinc melting induction furnace and summaries the practical experience in start-up, routine maintenance and restart at cold state of electric furnace.
在集群成员上完成了所有的更改后，使用WebSphere管理控制台停止后再启动应用服务器。
Once all changes have been made on the cluster members, stop and start the application servers using the WebSphere administration console.
在本节，我们会增强示例应用程序以在关机之前将存储库保存到服务器上并在服务器再启动时加以恢复。
In this section, the sample application is enhanced to save the repository on the server before shutdown and restore it when the server starts again.
如果您需要进行任何这些不受支持的更改，则必须先停止调试，然后进行更改，再启动新的调试会话。
If you need to make any of these unsupported changes, you must stop debugging, make the changes, and start a new debugging session.
如果您需要进行任何这些不受支持的更改，则必须先停止调试，然后进行更改，再启动新的调试会话。
If you need to make any of these unsupported changes, you must stop debugging, make the changes, and start a new debugging session.
应用推荐