要退出攻城模式再变形才有用。
把人变成动物，再变回人，这叫做变形故事。
Where people are turned into animals and back again into a person, those are called transformation stories.
一款具有创造性并且不落俗套的产品将令那些冰冷呆板的计算机成为过去式。不要再寻寻觅觅了，被称为impress(译注：impress有令人影响深刻的含义)的可变形触摸显示器正是一款这样的产品。
For an inventive, "out-there" product that could make the cold, stiff computer a thing of the past, look no further than this touch screen flexible display called "Impress" (PDF).
再采用粘结分离工艺，简单、巧妙地解决了叶片分离加工中叶片易变形、内孔精度易丧失的问题。
To solve the deformation and accuracy problem in the inner hole machining, we utilized stitching and partition process.
如果扳手(扳钳)的钳夹出现变形、磨损或裂纹，则不宜再使用。它们可能会在您始料未及之时导致螺栓或螺帽滑脱。
Wrenches (spanners) must not be used if its jaws are sprung, worn or cracked. They may slip off a bolt or nut when you least expect it.
使用肌肉变形器作为皮肤变形的解决方案，你可以快速的添加默认的权重，再根据你要的高度细节去刷权重。
To use the Muscle deformer as a skin solution for Sticky or Sliding weights, you can quickly apply default weights, then paint weights on the mesh when you need a higher level of detail.
梁段、柱段变形引起的梁外端挠度可利用已有悬臂柱低周交变加载模拟程序计算，再通过几何关系换算得到。
The beam end displacement due to beam and column deformation may be calculated by existing cantilever program and then converted by geometric relation.
因此，研究扰动土体再固结及其对地铁隧道的影响，对于控制地下工程施工扰动和地铁隧道变形是很有用的。
Therefore, to study the reconsolidation of disturbed soil and its influence on metro tunnel is very useful for controlling the disturbance of construction and the deformation of metro tunnel.
以此为基础，再根据南京某基坑工程现场变形监测结果，由反分析获取SSC模型参数，并对模型参数进行验证。
Based on that, the parameters of SSC model were gained and validated by field monitoring deformations in some excavation engineering at Nanjing.
两组断裂均为长期多次活动断裂，早期活动具强烈韧性变形特征，晚期在韧性剪切带基础上再叠加脆性断裂。
Two sets of fault are all long-lived faults. They exhibited sharply ductile deformation in early activities and superimposed brittle deformation in later activities.
岩石中橄榄石和辉石的变形都是由粗变细重结晶过程，尖晶石则有较明显的溶解、迁移和再沉淀作用。
The deformation of olivine and pyroxene in the rock is the recrystallized process from coarse to fine grain, the spinel has obvious dissolution, migration and reprecipitation.
讨论土体的再团结变形规律，提出再固结体积压缩系数的确定方法。最后分析冲击荷载作用后的强度变化。
The re-consolidation deformation law of soil is analysed and a method of determining coefficient of volume compressibility is suggested.
目的探讨缺血再灌注家兔白细胞变形能力(LD)的变化及654-2对其影响。
Objective To explore the change of leukocyte deformability (LD) in rabbit after acute myocardial ischemia reperfusion and effects of 654-2 on it.
细化首先开始于易变形区，再相继扩展到纵向棱边区和接触锥形区。
The grain refinement begins from the center ellipsoidal zone, and then gradually expands to the vertical edge zone and conical contact zone.
变形术：坐骑上的生物在被变羊后不会再保持骑乘状态。
Polymorph: mounted creatures will no longer remain mounted while polymorphed.
三条太极阴阳鱼变形而成的太极曲线，组成了圆型的中再集团“太和标”。
The Tai Chi curves deriving from the deformation of three "Yin Yang (Negative and Positive) Fish" formed the circular "Tai He Emblem (Emblem of Supreme Harmony)" of China Re.
由于填石料与地基土的受力性能不同，沉降规律也大不相同，因此提出先分别考虑路基和填石料的变形，然后再叠加的方法来研究高填石路堤沉降规律。
Rockfill stuff and subgrade soil should be studied on settlement rule for high rockfill embankment respectively, for the differences of the pressurized state and settlement rule.
由于岩浆侵入而使其间增加了一个韧性再增强的变形期。
There is an interlude of ductility increase caused by the intrusion of magma.
对于钢轨抗滑桩，把测斜仪所测横向变形当作钢轨桩的弯曲变形，然后再反算出钢轨桩的弯矩、正应力和抗滑力。
For rail anti-slide piles, the bending moment, normal stress and anti-slide force of rail anti-slide pile are calculated inversely based on flexure deformation measured by inclinometer.
再往后，说不定你只要下一条语音指令，家具就可以自己整理甚至像变形金刚一样变形，同一间屋子不一会儿就能从餐厅变成卧室再变成舞厅。
Later, there could be furniture that could rearrange or transform itself at a voice command, from dining room to den to ballroom in the same space.
重复上述操作，依次减选椭圆再重复变形。
Repeat this operation successively Shift-Clicking next ellipses and pressing Control + D.
此项目我们依旧采用直接在墙面上做字，并且将大的字体借助墙面的转折角进行变形，使之成为字体的再设计。
We still make characters on the wall directly and deform the big characters through the Angle of bend making by wall.
有网站透露，可能会再拍摄另一套《变形金刚》三部曲，由罗西现任男友杰森·斯坦森担任男主角。
A gossip site had claimed, there is likely to be a second trilogy to continue the saga. And Jason Statham - who's dating Rosie - would become the new male lead.
有网站透露，可能会再拍摄另一套《变形金刚》三部曲，由罗西现任男友杰森·斯坦森担任男主角。
A gossip site had claimed, there is likely to be a second trilogy to continue the saga. And Jason Statham - who's dating Rosie - would become the new male lead.
应用推荐