将奶酪和盐混合之后再压一下以除去任何多余的水分。
Mix the cheese and salt and then press again to remove any extra moisture.
投资者不再压低股票价格。
生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。
Raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone.
但是他们不敢再压低这价格了，因为曾有渔夫就在绝望之下将珍珠捐给了教堂。
But there was a price below which they dared not go, for it had happened that a fisherman in despair had given his pearls to the church.
一部分冷却的粗煤气循环至气化炉用于煤闭锁式料斗的再压缩。
A portion of the cooled raw gas is recycled to the gasifiers for repressurization of the coal lock hoppers.
科研项目空气等离子水再压缩弧切割技术获国家科技进步二等奖。
The arc cutting technique of air plasma water re-compressed won the second prize of National Scientific and Technological Progress Award.
采用软土重塑试样进行了超载卸荷后再压缩过程的一维压缩试验。
A series of 1-d consolidation tests are carried out for soft remolded clay under overloading-unloading and reloading.
为减小切口宽度，提高切口质量，进行了水再压缩等离子弧切割陶瓷实验研究。
To reduce the kerf width and to improve the kerf quality, the experiments of ceramic cutting with water constricted plasma arc are carried out.
原始足部自由枕头让毯子和床单不再压你的脚，这样你就可以体验更好的睡眠。
The Original Foot Free Pillow keeps the weight of blankets and sheets off your feet, so you can experience better sleep.
别给短短数十年的人生留下任何遗憾，想笑就笑，想哭就哭，别再压抑自己，毫无意义。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
结果表明，施加水再压缩对提高等离子弧柱的能量密度和稳定性、进而提高陶瓷件切割质量非常有效。
It is shown that the water constriction is effective on improving the energy density and stability of the arc, so the cutting quality can be improved also.
结果表明，施加水再压缩对提高等离子弧柱的能量密度和稳定性、进而提高陶瓷件切割质量非常有效。
It is shown that the water constriction is effective on improving the energy density and stability of the arc, so the cutting quality can be improved also.
应用推荐