当药物再分布于灌注更慢的组织时，麻醉迅速终止。
Anesthesia ends rapidly as the drug redistributes to more slowly perfused tissues.
这样的收缩和舒张可以改善血管的功能，促进血液的再分布。
This can improve systolic and diastolic function of blood vessels, and promote the re-distribution of blood.
人口的空间结构状况趋于不均衡化，人口再分布活力明显下降；
The spatial distribution of population tended to imbalance, and the redistribution index declined obviously.
在水分再分布过程中，垂直方向的扩散速率始终大于水平方向。
In the course of the second water distribution, the vertical diffusing speed is faster than level diffusing speed.
利用室内模拟土柱试验研究了红壤积水入渗及土壤水分再分布规律。
Laws of water infiltration and soil water redistribution in red soil were studied through indoor soil column simulated experiments.
中药复方对缓解失重骨质疏松、纠正失重性骨钙再分布有积极意义。
Chinese herbal prescriptions had the function to relieve weightlessness osteoporosis, and had positive effect on calcium distribution with weightlessness.
现代体育对中国西部体育运动群体分布和再分布起了极大的强化作用。
Modem sports play a tremendous strengthening role on the athletic group distribution and redistribution of western China.
分析表明，不完全相变过程中的弹性能再分布是可能的温度记忆效应机制。
The analysis suggests that this could be due to the re-distribution of the elastic strain energy during the incomplete transformation.
通过随机再分布和采用形状系数转换法，得出一条连续而完整的粒度分布曲线。
Random redistribution and form coefficient conversion are further conducted, bringing forth a continuous and complete grain size distribution curve.
因为事实上在这些情况下，孔隙水压力的消散与再分布很可能阻止地基的液化。
And in fact under these conditions the pore-water pressure dissipation and redistribution may prevent the foundation from liquefying.
中心城区仍然过密的人口压力、环境压力、交通压力是促进人口再分布的推力。
The pressures from excessive density of population, the environment and transport downtown will be the pushing force for population retribution.
薄板坯连铸的中心偏析是由凝固过程中的溶质再分布所引起，并取决于流场的影响。
The centerline segregation is induced by the species redistribution during the solidification and it is affected by fluid flow.
结果表明：间歇时间越长，土壤中水分和NO。 一含量分布越均匀，再分布过程变化越小。
The result indicates that with the intermittent time increasing, the distribution of moisture and NO3-become more even and the redistribution process reduces more slowly.
高温退火对钒离子的再分布没有显著影响，但可以起到激活钒离子电特性、提高补偿率的作用。
High temperature annealing hasn't obvious affect on vanadium re-distribution profile but can make vanadium active so that increasing resistivity.
结论：建议负荷心肌显像时间直在15分钟进行，再分布显像在2小时进行，最好不超过4小时。
Conclusions: it suggested that it was should be suitable to perform stress imaging 15 minutes post injection, and redistribution imaging was performed 2 hours later not more than 4 hours.
本文从非晶中原子扩散激活能可变化的观点出发，对弛豫过程中元素再分布和脆化机制进行了讨论。
The mechanism of elementary redistrib utionand annealing embrittlement during relaxation Was discussed on the viewpoint ofthe activation energy of atomic diffusion in Ni-P amorphous being variables.
三种方法的适用范围，简单入渗法在整个测定范围内均适宜，水分再分布方法在低含水量段较有优势。
Integral method is fit for the whole water content range. Water redistribution method has superiority in lower water content range.
局部蠕变损伤理论的实质就是试样是多种不同蠕变性能材料的统一 ，并由蠕变应力再分布得到证实。
The essence of localized damage theory is that materials could be divided into several different groups with different creep damage and proved by stress redistribution.
含硼钢渗碳和碳氮共渗时，由于硼与氮及碳之间的相互作用，硼在整个渗层范围内发生明显的再分布。
The B is obviously redistributed in B steel within the whole carbonized and carbonitrided case because of the interaction between B with N and C during carbonizing and carbonitriding.
针对这种状况，学者们提出了一些建议，如修正中心城区核心部分功能定位，调整人口再分布速度规模等。
Accordingly some scholars suggested revising the functional positioning of the core of downtown areas and readjusting the speed and size of population re-distribution.
对刚性基板倒装式和晶圆再分布式两种结构的芯片级封装（CSP）进行了研究，描述了CSP的工艺流程；
Chip scale package (CSP) for flip-chip on hard substrates and wafer re-distribution is studied, and its process flow is described.
本文简述液体分布器的结构和特点，设置百叶窗式液体收集再分布装置的的必要性，介绍了在苯胺精馏塔上的应。
The structure and characteristics of the liquid distributors as well as the necessity of installing the butter liquid re-distributor were described in this article.
建立毒鼠强灌胃致死的动物模型和死后再分布研究动物模型； 观察犬的毒鼠强中毒表现和死后各组织脏器的病理变化；
To establish a tetramine poisoning death, postmortem redistribution and postmortem diffusion model of dogs, and investigate the symptom and pathology of tetramine poisoned dogs.
填料塔主要包括塔体、支座、填料支承装置、液体分布装置、液体再分布装置、坟料、填料压板、除沫器、接管等构件。
The packed tower is composed of tower body, pedestal, padding supporting part, liquid distributing part, liquid redistributing part, padding, padding clamping plate, demister, takeover, etc.
蜂窝精神，经济体的行为，超级电脑的思维，还有我内在的生命分布在众多更小的单元上(这些单元自身可能也会被再分布)。
The spirit of a beehive, the behavior of an economy, the thinking of a supercomputer, and the life in me are distributed over a multitude of smaller units (which themselves may be distributed).
介绍了共振隧穿二极管（RTD）中电荷积累效应，利用顺序隧穿模型分析了RTD中有电荷积累时器件各部分电压的再分布；
The electric charge accumulation effect in RTD was introduced. The electrical voltage redistribution along the device as charge accumulated was analysed by sequential tunneling model.
使用重复测量变异的单因子分析和Bonferroni统计学测试，我们将每个结构的椎间盘运动再分布与完整运动进行了比较。
Using repeated-measures single factor analysis of variance and Bonferroni statistical tests (P < 0.05), intervertebral motion redistribution of each construct was compared with the intact.
燃煤飞灰(以下简称飞灰)作为时间标记物克服了放射性同位素137cs示踪方法不能鉴定大气核爆炸之前的土壤再分布过程这一缺陷。
Using fly ash as a tracer overcomes the limitation that the 137cs tracer method has in explaining the processes of soil redistribution prior to a nuclear explosion in the atmosphere.
燃煤飞灰(以下简称飞灰)作为时间标记物克服了放射性同位素137cs示踪方法不能鉴定大气核爆炸之前的土壤再分布过程这一缺陷。
Using fly ash as a tracer overcomes the limitation that the 137cs tracer method has in explaining the processes of soil redistribution prior to a nuclear explosion in the atmosphere.
应用推荐