流感不再传播后，你想做些什么？
抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。
Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.
他满怀希望地和贝基说着话，但是一个焦急等待的时刻过去了，没有声音再传来。
He talked hopefully to Becky; but an age of anxious waiting passed and no sounds came again.
印刷术的直接影响下，手写版就已经流行的书籍得到更多传播，不那么流行的作品却不再传播。
The immediate effect of printing was to increase the circulation of works that were already popular in a handwritten form, while less popular works went out of circulation.
很抱歉。我会马上给你再传一次。
现在我将文档再传给您审阅。
《识骨寻踪》又将在第五季再传婚礼钟声。
Hear that? It's the sound of wedding bells ringing on Bones.
如果你得了这种病，或许不会再传染上了。
If you have already had the disease, probably you won't catch it again.
我不再传照片到网上了。
我们没有收到你的传真，能请你再传一次吗？
你们传过来的文件看不清楚。能不能请你再传一次？
Your fax do not come through clearly. Will you please send it again ?
学与教，学为先，先了解学习原理，再传授教学技巧。
What matters more is our study on study than our teaching of teaching.
或者他们吸收一种真空度高的病原体然后让他们不再传播。
Or they suck up pathogens, sort of vacuum up pathogens, and then don't transmit them again.
我可以把这些资讯在会议中给洛蓓塔，她可以再传下去。
At these meetings, I can give information to Roberta, and she can pass it on.
三周后，另一架“捕食者”再传捷报，幕后细节再次漫天飞舞。
Three weeks later came another Predator success, and another orgy of detail.
先导向很多不同方向传播，并且周期性地暂停，然后又再传播。
The leaders travel in many different directions and periodically pause and redevelop.
网络扫描开始的时候会缓存网页用来扫描，之后会再传递出去。
First of all the WebGuard will cache the website for scanning and will deliver it afterwards.
以下的项目含有传送名单。您是其中最后一个收件人，不须再传递。
The project below has a routing slip. You are the last recipient; no further routing is necessary.
此后两年中继续在整个世界进行特别搜寻规划，用以确定天花不再传播。
Special search programmes continued throughout the world for another two years to be certain that transmission had stopped.
如果您的存储库是这种情况，那么必须对每个字符进行转义，然后再传递。
If this is the case in your repository, then you will have to escape each character before passing it on.
如果结核得到及时发现和正确治疗，被感染者就不会再传播病菌并可治愈。
If TB is detected early and treated correctly, infected people cease to be able to spread the bacteria and can be cured.
还有顶嘴的吗？恩？没有了？不要再传纸条也不要再用手指打暗号，永远！
Any more back talk? Eh? No? And no passing notes nor making signs with your fingers, neither!
存储过程类似于参数化查询，也要求您首先定义SQL代码，然后再传入参数。
Stored procedures are similar to parameterized queries in that they require you to define the SQL code first, then pass in the parameters later.
为了将这个序列转变为多个元素后再传递给max，我们使用apply函数。
To turn the sequence into multiple elements to pass to Max, we use the apply function.
为了将这个序列转变为多个元素后再传递给max，我们使用apply函数。
To turn the sequence into multiple elements to pass to Max, we use the apply function.
应用推荐