她的文稿被认为是女性内科医生写的现存最古老的手稿。
Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.
内科医生检查了病人，然后对疾病作出诊断，并开出药方。
The physician examines the patient then diagnoses the disease and prescribes medication.
很多住院医师抱怨他们被指派了太多通常不由内科医生完成的职责。
Many resident doctors complain that they are assigned too many duties that are usually not performed by physicians.
一个著名的英国内科医生最近指出，心脏和身体需要适当的锻炼。
A well-known British physician pointed out recently that hearts and bodies need proper exercise.
所有这些说法都可以追溯到少数想成为神经科学家的人，尤其是内科医生伦纳德·萨克斯和治疗师迈克尔·古里安。
All of these statements can be traced to just a few would-be neuroscientists, especially physician Leonard Sax and therapist Michael Gurian.
我已经求诊过一位内科医生、一位营养学家和一位按摩师了。
I've been to see an internist, a nutritionist, and a chiropractor.
我咨询了内科医生，聘请了一个健身教练，并开始每餐吃少量且健康的食物。
I consulted with a physician, I hired a fitness coach, and I began to eat small and healthy meals.
作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
如果存在感染的迹象，应当立即咨询内科医生。
A physician should be consulted if there is evidence of infection.
我决定做一名内科医生是受了妈妈的很大影响。
My mother was the driving influence in my decision to become a physician.
内科医生诊所(不包括精神健康专家)：10.4%。
Offices of Physicians (except Mental Health Specialists) : 10.4%.
内科医生也许会开点吸入的哮喘药，看看是否对你有帮助。
Your physician may prescribe an inhaled asthma medication to see if it helps.
当内科医生从医疗规定中解放出来，个人健康保险将会跟上。
Once physicians are liberated under Medicare, private insurers will follow.
对内科医生的任务之一，是对病人传递出对非专利药物的信心。
One task for physicians, however, is to instill confidence in patients regarding generics.
这所已经与内科医生，葬礼主管，市民和医用非盈利设备机构建立合作。
The university has collaborated with physicians, funeral directors, citizens and a medical device nonprofit.
但是，一些内科医生仍对该手术方法的实际清洁程度持怀疑态度。
But some physicians wonder how clean the procedure can actually be.
那位乐观的年轻内科医生会因为一名患者的死感到伤心这并不让人感到惊奇。
That the optimistic young physician would grieve following a patient’s death hardly surprised anyone.
研究人员们跟踪了一个由70名内科医生组成的小组的开处方习惯。
The researchers tracked the prescribing habits of one particular group of 70 physicians.
这也是现在许多内科医生和心理学家使用"物质"这个更加中性的词的原因。
This is why the more neutral term substance is now used by many physicians and psychologists. (NETEM 1997, Passage 3, Paragraph 1)
这里有9种疾病综合症曾经长期共同困扰过流行病学家和内科医生。
Here are nine diseases or syndromes that historically baffled epidemiologists and physicians alike.
这个研究结果将受到内科医生的欢迎，为他们增加与患者讨论的话题。
For cancer physicians, the findings will be a welcome addition to their discussions with patients.
如果你有骨折史，或者你的家人有骨质疏松史，那么在跳之前让内科医生检查下。
If you have any history of fractures or a family history of osteoporosis, check with a physician before jumping.
在美国，情况并不是这样，很多女人宁愿死也不愿意让男内科医生检查她们的身体。
This was not the case in America, where most women would have preferred to die than have a physician-a man-examine their bodies.
一位来自哈佛大学拥有公共健康硕士学位的内科医生说，他曾患有敏性鼻炎数年时间。
A medical doctor holding a Master of Public Health degree from Harvard University reports that he, himself, suffered from allergic rhinitis for a number of years.
尽管此书将布瑞鲁斯吹捧为睡眠指导医师，他本人是一名心理学博士，而不是内科医生。
Although the book touts Breus as the Sleep Doctor, he is a psychologist with a PhD, not a physician.
内科医生的桌面上正运行着Nuance的最新软件，它利用一个夹式微型话筒来录音。
Nuance's latest program runs on a physician's desktop, recording speech using a clip-on microphone.
这样做可能会束缚一两个医学天才的发挥，但是这也把普通内科医生提高到了一致的高标准上。
This might cramp the style of one or two medical geniuses, but it also raised ordinary physicians to a consistently high standard.
这样做可能会束缚一两个医学天才的发挥，但是这也把普通内科医生提高到了一致的高标准上。
This might cramp the style of one or two medical geniuses, but it also raised ordinary physicians to a consistently high standard.
应用推荐