马丁内斯表示有信心赢得选举的胜利。
珍妮特·马丁内斯上小学的时候很焦虑。
我们开车北上因弗内斯去看我父亲。
15世纪,约翰内斯·古滕贝格在欧洲发明的印刷机对文明产生了巨大的影响。
In the 15th century, Johannes Guttenberg's invention of the printing press in Europe had a huge impact on civilization.
欧洲书籍最大的变化出现在1439年,当年约翰内斯·古腾堡发明了印刷机。
The biggest change for books in Europe came in 1439, when Johannes Gutenberg invented the printing press.
创办这个夏令营的想法来自17岁的黛娜·马丁内斯和她的同学珍妮特·马丁内斯。这两个女孩都患有焦虑症。
The idea of creating the camp came from Dinah Martinez, 17, and her schoolmate Janet Martinez. Both girls suffered from anxiety.
一路上,他遇到了神秘的舞者内斯林。
布鲁加尔付给马丁内斯5美元。
内斯塔说:“现在它可真的老了。”
马丁内斯对自身的蜕变也惊叹不已。
但是,当天马丁内斯就接到一个电话。
巴尔内斯有个简单的诀窍:头盔和安全带。
问问胡安·马丁内斯吧。
雪地摩托(希尔克内斯):最佳冬季竞速。
绿灯亮了,我们到了范内斯街的Sutter。
“他们问我是否听说过麦克阿瑟基金”,马丁内斯回忆道。
"They asked me if I'd heard of the MacArthur Foundation," recalls Martinez.
马丁内斯鼓励球员们为你们能在斯坦福桥留下美好回忆而打球。
Martinez has urged his players to ‘play for your memories’ at Stamford Bridge.
教练前途:阿拉贡内斯已经宣布了他将在08欧锦赛之后退休。
Future: Aragones has already announced that he would retire post Euro 08.
现在我走遍全国,从康沃尔郡到因弗内斯,我很快还要飞去南非做展示。
Now I go all over the country from Cornwall to Inverness and I'm soon flying off to South Africa to give a demonstration there.
一个名叫阿内斯·史蒂芬的退休教师在8年前创办了“车轮上的学校”这一组织。
A retired teacher named Agnes Stevens started School on Wheels eight years ago.
在谈及全国各地的教育工作者和自然组织时,马丁内斯从来不会忘记维护那些孩子们。
Speaking to educators and nature organizations across the country, Martinez never forgets to champion those kids.
感谢阿拉贡内斯,尽管赛后有铺天盖地的批评砸向我们。那场比赛确实是个转折点。
Thanks to Aragones and despite all the criticism which rained down on us, that was the turning point.
因为涡轮机重量很大,运费昂贵,所以离最后的安装地点近成为了凯斯内斯的绝好优势。
Because turbines are heavy and expensive to move, closeness to the final site is a big advantage for Caithness.
西班牙老农胡斯托马丁内斯花了50年的时间,用当地周围工厂所扔的废弃物,建造了一座宏伟的教堂。
The elderly Spanish farmer, Justo Martinez, has built an extraordinary cathedral almost entirely from the waste materials of the local factories over the past 50 years.
《戴珍珠耳环的少女》被公认为约翰内斯·维米尔的代表作之一,也是17世纪的一幅重要油画作品。
The Girl With a Pearl Earring is considered as one of Johannes Vermeer's masterpiece and as a major painting of the 17th century.
南汉姆斯好玩的地方还多着呢:那些迷人的村庄,达特茅斯和托特内斯那些规模虽小却充满了活力的小镇。
The South Hams have a great deal to offer, including charming villages and the small but lively towns of Dartmouth and Totnes.
马丁内斯每天都在见证自然的力量,从教导邻居开始开辟花园和鸣鸟区,到带领城市里的孩子们去野外大冒险。
Martinez sees the power of nature every day, from teaching neighbors to start gardens and songbird areas to leading inner-city kids on wilderness adventures.
航行进入挪威的荒野,在那里,你可以在雅尔峡湾抓螃蟹,在希尔克内斯骑雪地摩托,沿途也许还能看到北极光。
Sail into the Norwegian wilderness where you can hunt for crabs in Jarfjord, go snowmobiling in Kirkenes and maybe catch the northern lights along the way.
这里白天气温超过摄氏四十度,晚上又降至零度以下,但是汉内斯勇敢地面对极端的气候条件,拍到合意的照片。
With temperatures rising in excess of 40 degrees Celsius during the day and below freezing at night, Hannes braved extreme conditions to get the right picture.
应用推荐