• 用于楼宇、厅堂、桥梁、高架桥、隧道等模板内支顶或作飞模支承主架。

    For buildings, halls, bridges, viaducts, tunnels, etc. template support for top-flight mode, or supporting the main frame.

    youdao

  • 库什内同时表示,欧盟一支海军特遣舰队将跟已经奉命前往索马里海域的美国、俄罗斯和印度军舰一道保证那里海运通道畅通。

    Kouchner said in the meantime, a European Union naval task force would join the U.S. Russian and Indian ships that have been dispatched to the Somali coast to keep shipping lanes open.

    youdao

  • 我希望在五年内,我能够领导一支有活力及高效率的市场团队。

    I hope that within five years, I could lead an energetic and productive marketing team.

    youdao

  • 我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候,约翰·内斯替我保管着我的纸巾,口红还有梳子。

    But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.

    youdao

  • 目的研究下颌支矢状劈开术(SSRO)常用两种内固定方式对下齿槽神经(IAN)功能的影响。

    Objective To evaluate the neurosensory functions of the inferior alveolar nerve(IAN)after two rigid internal fixations for the sagittal split of ramus osteotomy(SSRO)in monkeys.

    youdao

  • 库什内同时表示,欧盟一支海军特遣舰队将跟已经奉命前往索马里海域的美国、俄罗斯和印度军舰一道保证那里海运通道畅通。

    Kouchner said in the meantime, a European Union naval task force would join the U. S. Russian and Indian ships that have been dispatched to the Somali coast to keep shipping lanes open.

    youdao

  • 方法:15例动脉内注红色乳胶的头颈部标本,解剖双侧面动脉发出至口角外上方、颧弓下方颊区内的直接皮支,测量皮支的外径、长度。

    Methods: 15 cadavers perfused beforehand with red latex were dissected to separate the direct buccal cutaneous branch of facial artery. The diameter and length of the cutaneous branch were measured.

    youdao

  • 在黎明和黄昏时袭击英国阵地成了惯常行为,一支威尔士卫队在一天内遭到15次袭击。

    Attacks on the British positions at dawn and dusk are routine; one Welsh Guards company was attacked 15 times in a day.

    youdao

  • 这些参与者每天平均吸烟数量为17支,研究人员让他们在一小时内接收显示在屏幕上的不同信息,同时使用磁共振技术扫描他们的脑部。

    The participants, who smoked an average of 17 cigarettes per day, underwent fMRI scanning for one hour while different messages appeared on a screen.

    youdao

  • 把当前年度的费用延迟到下一年支付,在下一年预付它们,这样可以把相关的费用集中到一年内。

    It may be advantageous to delay payments in one year and prepay them in the next year to bunch the expenses in one year.

    youdao

  • 我希望在五年内,我能够领导一支有活力及高效率的市场团队。

    Ihope that within five years, I could lead an energetic and productive marketing team.

    youdao

  • “他们将会成为一支伟大的队伍,”在28分钟内轰下21分7个篮板的邓肯说道。

    "They are going to be a great team," said Tim Duncan, who scored 21 points and grabbed seven rebounds in 28 minutes.

    youdao

  • 目的:探讨内踝上皮支皮瓣的临床应用价值。

    Objective: To investigate the clinical application of the flap pedicled with upper vessel of medial malleolus.

    youdao

  • 于髌骨内下方参与形成髌周动脉环的膝降动脉关节支的髌下支或膝下内动脉干长、位置恒定。

    Medial inferior genicular artery and inferior patellar branch of the descending genicular arterial articular branch merge and accede to prepatellar ring on inferior medial to patella.

    youdao

  • 降支下行与内踝前动脉吻合。

    The decending branch was anastomosed with the anterior medial malleolar artery.

    youdao

  • 除非侧支血液供应能足以避免缺血的发生,否则在低灌注的脑部区域内将发生多发性的远端点状梗死。

    Un- less the collateral blood supply is sufficient to prevent ischemia, multiple remote spot-like infarctions occur within the hypoper- fused brain territory.

    youdao

  • 据纽交所称,目前已经有50支股票至少三十天内股价在100美元以下。

    There are 50 stocks that have traded for less than a $100 for at least 30 days, the NYSE said.

    youdao

  • 本文利用电阻率层析成像方法对湖相沉积盆地——通海盆地内的小江断裂的西支断裂进行了探测。

    In the present paper, electrical resistivity tomography was used to detect the west branch of Xiaojiang fault in lake sedimentary Tonghai basin.

    youdao

  • 方法:分析1 2例BCS病人MRI和超声表现,比较这两种方法显示肝静脉(HV)、下腔静脉(IVC)和肝内、肝外侧支血管的情况。

    Methods:12 cases with BCS were studied by MRI and sonography. The findings of hepatic veins(HV), inferior vena cava(IVC)and collateral vessel on the MRI and sonography were compared.

    youdao

  • 内德·维德已经决定留在尤文图斯,布冯是少数仍威胁俱乐部如果下赛季不建立一支有竞争力的球队就可能离队的球星之一。

    While Nedved has already pledged his future to the Old Lady, Buffon is one of a few big name players who have threatened to leave if the club doesn't build a competitive side next term.

    youdao

  • 方法:对12 8例肝脏标本的胆囊床进行解剖,观察突入胆囊床内肝中静脉及其属支的行程、位置,测量突入段的直径和长度。

    Methods: The cholecystic beds of 128 livers were dissected and the diameter, length, route and position of the middle hepatic vein and its branch in cholecystic bed were observed and measured.

    youdao

  • 在西域石窟壁画中,图案分布非常广泛,不论是支提窟,还是毗诃罗窟内;

    Of the grotto murals in the Western Regions, the patterns are distributed extensively, whether in caitya grotto or in Visvabhn grotto;

    youdao

  • 托普公司拥有一支有经验的研发队伍,实行全球统一设计,统一标准,在阀门领域内处于世界领先地位。

    Top company has an experienced R & D team, implement the global unified design, unified standards, in the field of valve in the leading position in the world.

    youdao

  • 我们知道他们是一支优秀球队。他们可以控球,在上半场20分钟内,我们一直在追球。

    We know they are a great team, they can keep the ball and, for 20 minutes in the first half, we were chasing them.

    youdao

  • 恒力弹簧支吊架是一种在限定位移内对被支吊物施以恒定张力的装置。

    Constant force spring hanger is a device which puts invariable tension on the thing it hangs in limited displacement.

    youdao

  • 通过对不同规格平准器卷烟机卷制的烟支进行试验对比分析,研究了相同条件下烟支内烟丝分布对卷烟烟气指标以及逐口分析的影响。

    The influence of shred distribution in tobacco rod on the cigarette smoke index and puff-by-puff analysis of smoke were studied by comparative test and analysis.

    youdao

  • 似乎没有一支球队能在各类范畴内都处在顶级,不过无论怎么说我们依旧认为曼联始终是最好的。

    While no club will come out atop all categories, we contend that Manchester United is the best overall.

    youdao

  • 我们在三分钟内丢掉两球,在面对一支防守稳固、喜欢打反击的球队来说,两个失球太多了。

    We conceded two in three minutes and that's too much against a side that defends well and which likes to counter attack.

    youdao

  • 我们在三分钟内丢掉两球,在面对一支防守稳固、喜欢打反击的球队来说,两个失球太多了。

    We conceded two in three minutes and that's too much against a side that defends well and which likes to counter attack.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定