然后，使用动态内容更新更新面板。
一旦发生内容更新就接收到通知而不是去轮询。
Receiving notifications on content updates as soon as they happen instead of polling.
这本书已经修订并使其内容更新。
使用以下内容更新配置参数。
这当然是一种蹩脚的内容更新检查方式。
This of course, its a poor way of checking for changed content.
内容更新是一个最具有典型性的Web 2.0特性。
The most characteristic feature of Web 2.0 is dynamic content updating.
网页内容更新并换成其他的链接，原来的链接变成死链接。
Web content updated and replaced by other links, the original link becomes dead links.
我不知道有多少妈妈在这个网上，但看上去它有稳定的内容更新和讨论发生。
I'm not sure how many Moms are on the site but it looks like there is some regular content and conversations happening.
也可以用来轻松地做笔记和网上组件的综合测试，练习和内容更新。
It also allows for easy note-taking and the online component allows for integrated tests, exercises and updates.
百度蜘蛛不想走又想常来，那么对你网站的内容更新以及收录都是优势。
Baidu spider does not want to want to often come again, so to you the content of the website is updated and collecting is an advantage.
同时对土木工程各专业的结构分析课程提出一些内容更新和优化的建议。
Suggestions are put forward on renewing and optimizing the contents of the course"frame analysis", which is included in many civil engineering programs.
事实上，此图标是表示一个站点针对内容更新提供 RSS 服务的标准图标。
This icon is the de-facto standard icon representing the availability of RSS for updates at a site.
同时，内容更新也通过软件升级以及基于控制台的更多在线服务作为卖点来帮助提高销售。
Content refreshes also have helped keep sales strong, with software improvements and more online services available through the console both serving as selling points.
对于暗黑3内容更新，大的消息是，我们只是说也许是最重要的一个项目，暗黑。
For the Diablo 3 content updates, the big news is that we just added perhaps one of the most important entries, Diablo.
许多潜在数字标牌客户缺乏技术理解能力，尤其是对设计、创意以及内容更新的理解。
Many potential customers for digital signage lack an understanding of the technology's capabilities, particularly with regard to the design, creation and refreshment of content.
内容更新服务已确定为每季度进行一次，保持经常更新，以使读者充满信心地查阅它。
A quarterly updating service has been planned and this will ensure that the publication is regularly kept up-to-date so that readers can refer it with complete confidence.
今天我们有一个内容更新你，v0.27，这带来了一系列的改进和你玩一些额外的块。
Today we've got another content update for you, V0.27, which brings a number of improvements and some extra blocks for you to play around with.
因为视图为委托管理编辑器部件，所以我们只要以编辑器提供的内容更新模型就可以了。
Since the view manages the editor widgets for the delegate, we only need to update the model with the contents of the editor supplied.
调用UpdateDatabase来确保已使用修改后的EcoSpace的内容更新基础数据库。
The call to UpdateDatabase ensures that the underlying database is updated with the contents of the modified EcoSpace.
一些玩家可能熟悉象英雄城市那样每隔几月就提供免费内容更新的游戏，魔兽世界也会这样。
Some people might be familiar with games like City of Heroes that offer free content upgrades every few months; well so will WoW.
汤姆把他的Outlook日程表扫描了，并不情愿地把内容更新了，他突然看到一个提示说有新邮件。
As Tom scanned his Outlook calendar and gloomily considered updating it, he spotted an alarming new E-mail in the queue.
如果在报告后过一些天你又看到了同样的内容，很可能是这一内容更新过了，不再触犯我们的条款。
If you continue to see the content a few days after you flagged it, it's likely that it was reviewed and did not violate our policies.
经常保持内容更新。经常有新内容产生的站点，百度是会注意到，并且大力欢迎，而且会频繁造访。
Maintain regular updates. Often produce new content site, Baidu will be noticed, and strongly welcome, and will frequently visit.
经常保持内容更新。经常有新内容产生的站点，百度是会注意到，并且大力欢迎，而且会频繁造访。
Maintain regular updates. Often produce new content site, Baidu will be noticed, and strongly welcome, and will frequently visit.
应用推荐