这看起来更像公寓和起卧兼用房。
猴头菌属真菌是珍贵的药食兼用菌。
The fungi in genus Hericium are valuable edible and medical fungi.
兼用外治疗法对血证能取急效。
"warming and tonifying", external methods would be availabl…
玉米是重要粮饲兼用作物。
粮饲青贮兼用型杂交玉米新品种渝单七号的选育。
Breeding of a new dual-purpose grain and silage hybrid maize variety Yudan No.
提示这些药食兼用植物具有延长果蝇寿命的作用。
It indicated that these plants had effects of prolonging Drosphlia Melangaster's life.
本文的研究方法以定性研究为主，兼用定量研究。
The research methods used are mainly qualitative combined with some quantitative methods.
红景天是一种食药兼用植物，具有多种保健功能。
本课题的研究方法以定性研究为主，兼用定量研究。
The research method of this topic mainly takes qualitative analysis, and also use fixed quantity research.
百合是理想的药食兼用资源，其鳞茎淀粉含量丰富。
Lily is a perfect food and drug resource, and its bulb contains rich starch.
优质蛋白玉米(QPM)是一种营养均衡的粮饲兼用型玉米。
Quality protein maize (QPM) is a sort of nutrition balanced maize.
粮饲兼用型玉米秸秆调制的青贮饲料明显好于子实型玉米品种。
The silage made of grain and forage corn variety was significantly better than that of grain corn variety.
马齿苋作为一种药食兼用的食品加工资源，具有广阔的开发前景。
As a processing resource both of medicine and food, purslane has vast development future.
生姜、大蒜、洋葱是我国三种历史悠久的药食兼用的香辛调味料。
Ginger, garlic and onion are three main traditional flavourings, which have high application values and development potentials in food industry.
钢杆，钢骨，双金套手柄，色丁布伞面，透明膜包装，晴雨兼用。
Steel pole, steel ribs, golden handle, sadin cloth cover, translucent plastic film packing, both for rainy and sunny use.
该设备可兼用方形及圆形洗篮，通用性极强，适合客户各种零件。
Round or square basket are both applicable, strong commonality, suitable for any kinds of parts.
该种锅炉分为取暖型、兼用型、温水型(镀锌)、不锈钢内胆型。
The boiler is divided into heating type, a warm water type (galvanized) and a stainless steel inner furnace type.
马铃薯是重要的粮菜兼用作物，具有较高的营养价值和广泛的用途。
Potatoes have higher nutritive value and extensive use, which is an important grain dish and concurrently using crops.
钢杆，玻纤伞骨，彩晶柄手柄，花尼伞面，透明膜包装，晴雨兼用。
Steel pole, fibreglass ribs, colorful crystal handle, colorful nylon cloth cover, translucent plastic film packing, both for rainy and sunny use.
也可以采用化疗、激素疗法或两者兼用，这要取决于肿瘤及病人性质。
Chemotherapy, hormone therapy, or both may also be used, depending on tumor and patient characteristics.
同羊为我国著名的也是陕西省独有的肉毛兼用脂尾半细毛羊优良品种。
Tong sheep is not only the famous sheep breed in China, but also a special dual-purpose half fine-wool local sheep breed in Shaanxi Province.
线路板清洗机可兼用方形及圆形洗篮，通用性极强，适合客户各种零件。
Round or square basket are both applicable, strong commonality, suitable for any kinds of parts.
玉米作为粮食和饲料兼用的高产高效作物，今后的种植面积应进一步扩大。
Maize, as a high-efficient crop of high yield for the grain and feed, the cultivated area in the future should be further expanded.
并通过对关键技术的优化设计，实现油菜联合收获机兼用稻、麦收获的功能。
By optimum designing of key techniques, the rape combine can be used to harvest both rice and wheat.
姬松茸是一种正待开发的药食兼用真菌，因其含有抗肿瘤活性多糖而备受关注。
Agaricus blazei Murrill that contains many anti-tumor polysaccharides is a kind of developing edible and medicinal mushroom.
早期历史学家著史时兼用口述史资料，是历史学对远古传统的一种回应与延伸。
Oral history by which early historians wrote history is in fact a continuity of the ancient tradition.
为实现风机的兼用，提出通过划分防烟分区，使排烟风量与通风风量保持一致的方法。
Presents a method to make the smoke exhaust rate equal to the ventilation rate by smoke control zoning for the usage of the dual purpose fan.
为实现风机的兼用，提出通过划分防烟分区，使排烟风量与通风风量保持一致的方法。
Presents a method to make the smoke exhaust rate equal to the ventilation rate by smoke control zoning for the usage of the dual purpose fan.
应用推荐