你可期待的是，我们会继续关注现实环境中的表现，而非是为任何具体的基准而做优化。
You can expect that we will continue to focus on real-world performance and not optimize for any specific benchmark.
调查发现英国的年轻人在努力说外语方面表现得最为糟糕，16岁到24岁之间的年轻人将近有一半——具体为47%——承认，他们从未说过在学校学到的外语。
Young Britons were found to be worst at making the effort, with nearly half -47 per cent -of those aged 16 to 24 admitting they have never spoken the foreign language they learned at school.
具体表现为运用线性完备变换方法，以贷款组合风险最小为目标函数，以贷款组合期望收益率为约束条件建立模型。
It represent in the model setup with the linear complete transfer and the minimum risk of loans portfolio as the target function and the constraint of earning yield risk value.
论文以《歌德自传》为例，详细论证了真实和个性在作品中的具体表现。
Taking Autobiography of Goethe as an example, this article expounds on the concrete manifestation of the truth and individuality in the book.
第三部分将以《不能承受的生命之轻》为例，详细地分析米兰·昆德拉小说的隐喻性在单一文本中的具体表现。
The third part will take "Unbearable Lightness of Being" as an example, and dentally analysis the concrete manifestation of metaphor in the Milan Kundera's novel.
今天我们就来为大家介绍反应性精神障碍的具体表现。
Today we'll respond to introduce a concrete manifestation of mental disorders.
然后对会计信息失真的类型以及具体表现形式进行分析归纳，为进一步剖析会计信息失真的原因搭建平台。
Then it analyzes and concludes the styles and concrete manifestations of distortion of accounting information, for establishing a platform to further analyze the reason of information distortion.
薪资3000以上具体看个人能力表现公司为员工缴纳4金。
Pay more than 3,000 individual ability to see the performance of specific employees pay 4 gold company.
VI设计是为实现企业形象统一识别目标的具体表现。
That vi is designed is to be the concrete behaviour attaining unified identification of enterprise image's objectives.
具体表现为符号理论为设计创意提供了根基和土壤，为语意传达和认知提供了方法，为设计赏析提供了依据，为行为教育提供了理论支撑。
Semiotic theories provide soil for creative designs, methods for semantic communication and cognition, basis for design appreciation and theoretical support for behavioral education.
论文主要以第三代诗歌文本为例，分析阐述反讽在诗歌中的具体表现：言语反讽、戏仿式反讽、存在式反讽等。
Taking poems of the third generation as an example, this paper attempts to analyze specific USES of irony in poems: verbal irony, parody irony, and existential irony, etc.
其现代性具体表现为在立足点上以世俗生活为本位、在利益主体上以个人为本位，在利益内容上以财产为本位；
Its modern nature is that it sets foot on the secular life, making the individual as the subject of interests, and the property as the content of interests.
本文分析批判了美国主张其经济法域外效力的理论基础，并以美国的反垄断法和出口管制法为例阐释了其域外效力的具体表现。
The paper critically analyses the theoretical basis of U. S. extraterritorial application of economic law, and explains its main contents in the cases of U. S. Anti-trust Law and its Import Control.
其理为一种理想人格，是践“仁”的具体行为与表现的凝聚与超越。
The reason of Bing Xin's literature thoughts is Ideal Personality, and it is the condensation and transcendence of pursuit of Benevolence.
第四章以俯仰天地为文化视角，具体研究中国艺术精神的三维结构及其主要表现。
Chapter 4 is revealing in detail the main content of three-dimensional structure in the spirit of Chinese art.
第四章以俯仰天地为文化视角，具体研究中国艺术精神的三维结构及其主要表现。
Chapter 4 is revealing in detail the main content of three-dimensional structure in the spirit of Chinese art.
应用推荐