我刚刚介绍了一种良好的表示技术应该提供的功能，以及JSP技术尝试解决的具体问题。
I've spelled out what a good presentation technology should provide, as well as the specific problems that JSP technology seeks to address.
与此同时，在新罕布什尔州，竞选组织推出了我的竞选宣传小册子，简要介绍我在乔治敦发表的演说中所有的具体提议。
Meanwhile, back in New Hampshire, I put out a campaign booklet of my own, outlining all the specific proposals made in the Georgetown speeches.
问：请介绍菲律宾外长访华的具体安排及主要议题。
Q: Please brief us on the specific arrangement and major agenda of Philippine Foreign Secretary's visit to China.
更具体的实现细节已在MessageBroker文档 中详细介绍过。
More specific implementation details are well covered in the Message Broker documentation.
参见ExampleDatabaseRoles . xml中介绍的示例，其中和必须用您希望存取的DB 2数据库的具体值来替换。
See the example shown in ExampleDatabaseRoles.xml where and have to be replaced with concrete values for the DB2 database you want to access.
安装验证—MDMRDPDataStage资产的发行版包含的README文件中简要介绍了具体步骤。
Installation verification - specific steps are outlined in the README file included with the distribution of the MDM RDP DataStage assets.
我们还将通过电子邮件向你们以及其他合作伙伴介绍具体的登记步骤。
We will also email you and other partners with the details of how to sign up.
然后又介绍了一个具体的构建表的示例，并介绍了用c编写这样一个代码生成程序来构建静态表的详细过程。
We then examined a specific instance of table-building and went through the motions of writing a code-generating program to build static tables in c.
第二个问题，你能否介绍一下，中美具体在哪些国际和地区问题上进行了良好沟通与合作？
Second, could you specify the international and regional issues on which China and the US have had sound communication and cooperation?
为了对战略管理问题域给出一个更具体的概念，有必要，至少是简要地，介绍一下这两种方法。
In order to give a more concrete idea of the strategic management's problem area, it seems necessary to introduce, at least briefly, the two approaches.
我们选择了这个指标以及后面即将介绍的指标，来展示我们收集并分析的具体信息的示例，这些例子非常有启发性。
We chose to include this metric and the ones that follow to show examples of specific information that we gathered and analyzed, which was enlightening.
如上所述，更多的具体细节超出了本文的讨论范围，在单独的文章中会有所介绍。
As mentioned previously, more specific details are out of the scope of this article, and are covered in a separate article.
本文不介绍特定于某种具体集群的特定电缆连接细节。
Specific cabling details of any particular cluster are not covered in this article.
上一节介绍了两个JDBC提供程序，您可以在任意一个提供程序下面创建数据源，具体的使用取决于应用程序的需求。
You can create a data source under either of the two JDBC providers that are described in the previous section, depending on the application requirements.
每个部分分为几个小节，它们进一步详细地介绍了使用NXT系统的具体部件的内容。
Each part is broken up into sections that go into finer details about working with specific parts of the NXT system.
下面介绍具体步骤：所需工具为锤子、电钻、导管和用来装桦树汁的瓶子。
Here is the detailed instruction: All you need is a hammer, drill, tubes and a bottle for SAP.
以下内容将介绍模拟器框架的具体实现。
The following information provides a concrete implementation of a simulator framework.
现在，我将避开实现状态机的具体细节，将主要介绍状态机与插件的接口。
At this point, I'm going to steer away from the details of implementing the state machine.
在扼要介绍之后，你可以开始阐述评论的主要观点，务必要给你的观点提供具体理由。
After this brief synopsis, you can get into the main points of your review, making sure you support your opinions with specifics.
本文下面的内容将具体介绍这些特性。
The remainder of this article focuses on providing details about these features.
请介绍他此行的具体时间和日程安排。
本文简要介绍了一些IBM功能在金融市场业（具体而言是前台办公室）中的应用。
This article provided you with an overview of some of the IBM capabilities in the financial markets industry, specifically the front office.
我们还重点介绍了与创建SOA解决方案具体相关的产品。
We've also highlighted products that are specifically related to creating SOA solutions.
你能否在这方面介绍一下中方将采取哪些具体举措？
Would you please brief us on the specific measures that China will adopt to that end?
这个展览介绍了镀金的具体过程，指出任何一个违背要求的动作都会导致整个工作的彻底失败。
The exhibit described how exacting the gilding process was, explaining that any deviation would result in a ruined work.
问：你刚才提到韩方雇佣的保安人员及公寓的保安人员，能否具体介绍一下他们的身份？
Q: Could you give us more details on the two types of security guards, those hired by South Korea and those of the apartment?
请介绍会议的具体情况，中方如何看待当前中国与东盟关系？
Please share with us the details of the meeting. How do you comment on the current China-ASEAN relations?
问：关于巴西外长访华，能否介绍他此次访问具体安排，是否将签署协议？
Q: Can you brief us on the visit to China by Brazilian Foreign Minister? Will the two sides sign any agreements?
该战略的具体措施包括在报纸上公开每个月向各区支付的教育拨款数据，并通过电台介绍这些数据。
It involved publishing data on monthly transfers of education grants to districts in newspapers and broadcasting them on radio.
该战略的具体措施包括在报纸上公开每个月向各区支付的教育拨款数据，并通过电台介绍这些数据。
It involved publishing data on monthly transfers of education grants to districts in newspapers and broadcasting them on radio.
应用推荐