即使他们可以做到,但SimpliSafe声称其系统一直在升级,而且各系统之间有细微差别,这意味着,不存在通用的神奇公式可以破解该系统。
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
架构师通常总是要建一个文档,全面概述其系统架构。
The architect typically creates a document that provides a comprehensive overview of the system's architecture.
在此用例中,中介可帮助两个系统通过其系统接口进行通信。
In this use case the mediator facilitates the communication between the two Systems via their System Interfaces.
在少数情况下,企业还应公开其系统的内部运行原理(数据除外)。
And in a few cases, firms should be obliged to lay open their systems' inner workings (though not the data in them).
通常所谓的“阿波罗”空间飞行器,其系统如图1 - 8所示。
This system, depicted in figure 1-8, is usually referred to as the Apollo Spacecraft.
这是因为Oracle使用了大量的虚拟内存,特别是对于其系统全局区(SGA)。
This is because Oracle USES a lot of virtual memory, particularly with respect to its System Global Area (SGA).
我们可以看得见或者评测出软件应用程序的效果,不过其系统表现形式本质上却是思维的。
The results of a software application may be observable or measurable but the representation of systems is mental in nature.
然后研究了决定和影响其系统容量的各个参数,以及系统容量的各种增强技术;
Then we study the parameters which can decide or affect capacity of the system, and the technology which can increase it.
通过网络标准化,肖氏可以监测其系统,并通过广域网(WAN)实施维护程序。
Through the network standardization, Shaw can monitor its systems and implement maintenance procedures over a Wide Area network (WAN).
如果某个数据录入员离开公司,可将其从组中删除,方便地删除其系统访问权限。
If a data entry clerk leaves the company, it is easy to remove their system access by removing them from the group.
其系统的建立需要有功能强大的方剂数据库做为基础,以及开发出相应的网上程序。
The system is established based on the extensive function of TCM recipe data base and the exploitation of corresponding web procedures.
花旗银行宣布,上月发现其系统遭黑客入侵,约有1%北美信用卡用户的账户信息泄露。
Citibank has revealed that it detected a data breach last month that exposed fully 1% of all its North American credit card customers' account details.
为了使用Web服务WBIAdapter,您需要合作伙伴的描述其系统接口的WSDL文件。
In order to use the WBI Adapter for web services, you need your partner's WSDL file that describes their system interface.
给出了有线电视网络通电话系统的原理框图,分述了其系统中主要设备的功能和工作原理。
This paper introduces the principle diagram of the wired TV network telephone system, and expounds the functions and working principles of the main devices in the system.
这种地板的总面积将增加的25平米,预期每天获得1400kw电能。这些电能足够为其系统提供能源。
The total amount of floor-space will add up to around 25 square meters, and they expect to obtain over 1, 400kw per day – more than enough to power their systems.
其系统能把电能转换为不可见激光,以热量的传输方式穿越房间投射到一块太阳能电池上,然后把它转换回电能。
Its system turns electricity into an invisible laser, then literally beams it, as heat, across the room to a solar cell that converts it back into electricity.
因为要运行不同的应用程序,且带有两个不同的数据库,客户还需要在每个环境中建立两个的实例用以隔离其系统。
The customer wanted to keep two separate instances in each environment in order to isolate their systems since they were running different applications with two different databases.
周三早些时候,苹果公司在其网站上粘贴了一则声明,解释了其系统是如何使用该文件对手机的地点进行定位的。
Earlier on Wednesday, Apple posted a statement on its Web site explaining how its system used the file to pinpoint a phone's location.
而我们的领导阶层和全球化经验来自法理社会:其系统是非人性的,基于规则的、抽象的、间接的,以及正式的。
But we have a leadership class and an experience of globalization that is from the world of gesellschaft: where systems are impersonal, rule based, abstract, indirect and formal.
HP曾经在谈及此平台的时候表现得雄心勃勃,而且在上上周二时还鼓励其他厂商在家庭嵌入式设备中使用其系统。
HP has been aggressively talking up its OS, and as recently as Tuesday last week was encouraging other manufactures to use its system in embedded devices in the home.
其系统模型设计思想和实现技术已在实际的基于J2EE框架的MIS系统开发实践中得到应用,取得了良好的效果。
And the model design and implementation technology have already applied in the development of MIS under J2EE Framework, which has achieved a good result.
他们可能还想限制进出其系统的网络流量,以便只有来自可信源的流量才可以进入其系统,以及只有授权的流量才可以出去。
They might also want to restrict the network traffic in and out of their system, so that only the traffic from trusted sources can enter their system and only authorized traffic can go out.
这是因为Oracle使用大量的虚拟内存,特别是对于其系统全局区域(SGA),这个区域用于缓存表数据和其他东西。
This is because Oracle uses a lot of virtual memory, particularly with respect to its System Global Area (SGA), which is used to cache table data, among other things.
集群技术应用于军事测控系统,不仅可以增强其系统可靠性、性能价格比和服务伸缩性,而且其抗摧毁特性能够有效提高军用测控系统的战场生存能力。
It will not only boost up the system security and the service retractility, but also have anti-destroy character to improve the viability of TT&C system efficiently in war field.
这些系统各有其优缺点。
军方正在扩大其反导弹防御系统。
使妇女发挥其工作潜能的支持系统严重不足。
The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate.
该系统会将该信息存档,以便各代理机构能对其详细审阅。
The system will archive the information so agencies can review it in detail.
该系统会将该信息存档,以便各代理机构能对其详细审阅。
The system will archive the information so agencies can review it in detail.
应用推荐