在这中间——本来我不是来找她的，其实很容易就忽略掉了——有一张盖茨的单人照。
Among these-i was not looking for her here and might easily have missed it-was one of Gates by herself.
我男朋友一直有很实际，他给我指出，其实在这场闹剧中真正受伤的是孩子。
My ever-practical boyfriend put an end to the debate by pointing out the real wounded party in this case: the children.
其实我这个同事是个很聪明的家伙，并且对这个基准也花了不少功夫，可见这种事有多难。
The colleague in this case is a pretty smart guy who's been around the block a few times, which goes to show how difficult this stuff can be.
她还是那种十分固执的，我想说设计者们对她其实并没有一个不错的设计聚焦点(所以有一些设计的确很恶心)。
She's yet to find one that really sticks and I suppose there's reason for that, as a lot of them haven't had a great design focus (and some of them are pretty skeevy.)
“其实我是很愿意去取栗子的，”狡猾的猴子说，“但是像这种事情，你比我有技巧多了。
"I would gladly get them, " said the cunning Monkey, "but you are much more skillful at such things than I am.
昨夜，梦见你有了另外的女人。我哭了，很伤心。醒来时，我才知道其实我心里还一直象初恋时那样在乎你。
Last night, I dreamed you had another woman. I cried, very sad. Wake up, I know that my heart has been like the first love that care about you.
小的时候我有一个梦想——做一个电影明星，这是一个很曲折的道路，其实，做什么都很难，中国有句古话：人间正道是沧桑。
Small when I have a dream-make a movie star, this is a very roundabout way, in fact, do what is very hard, there's an old Chinese saying the ever-changing world.
其实我很高兴我回去上班因为我感觉有太多有空不太好，还有时或我感觉很懒惰，所以我很开心。
I'm actually glad to be back at work because I felt having too much free time wasn't a good thing, and at times I felt lazy, so I'm happy to be back.
其实我有一个梦想，跟我们家师兄两个人一样的梦想，我们希望我们是一个很祥和的一个慈济的家庭。
Actually, I have a dream, it's a dream my husband shares--- We hope we can make our family a very harmonious Tzu Chi family.
其实我早就知道他们对我们有戒心了，我也很清楚他们是什么样的人。
I had long known of their distrust. What kind of men they were.
其实我很愿意和你多点联系，但我的英语实在太差以至于和你沟通会让我有一点恐惧。
In fact I wish I could have more communication with you. However, since my English is so poor that the communication with you frightens me a little bit.
其实我很愿意和你多点联系，但我的英语实在太差以至于和你沟通会让我有一点恐惧。
In fact I wish I could have more communication with you. However, since my English is so poor that the communication with you frightens me a little bit.
应用推荐