依赖于其他插件的规则。
其他插件还提供了授权解决方案。
用于标准插件的扩展选项同样可用于其他插件。
The very same extension option available to standard plug-ins is available to any other plug-in.
任何其他插件都不能共用相同的标识符。
下表确定了哪些插件依赖于其他插件。
The following table identifies which plug-ins depend on other plug-ins.
所有其他插件都是可选的。
扩展点是一个端口的定义，即其他插件提供服务的入口。
An extension point is the definition of a port — an entry point for other plug-ins to offer services.
并且没有其他插件任务或第三方产品运行在该初始分级中。
No other add-in task or third-party product is running in this initial sizing.
这个XML文件中有一节声明了对于其他插件的依赖性或需求。
This XML file has a section to declare dependencies on or requirements of other plug-ins.
同样的概念也适用于其他插件：只需选择您想要验证的内容即可。
This same concept holds true for the rest of the plugins: you get to select exactly what you want to verify.
内存结构的滞后初始化可以节省CPU时间并延迟其他插件的激活。
Lazy initialization of memory structures will save CPU time and may defer the activation of other plug-ins.
其他插件都是可选的，具体取决于您想要哪个产品的插件。
The others are optional, depending on which products you want extensions for.
修改部分方法名，避免与本站开发的其他插件造成冲突。
Modify the part of the method name, and site development to avoid causing conflicts with other plug-ins.
让我们看一下eBay使用的其他插件，以及它们能解决什么样的需求。
Let's take a look at some of the other types used by eBay and what kind of needs they address.
插件可以定义扩展点、定义良好的位置，其他插件可以在这些位置添加功能。
Plug-ins can define extension points, well-defined places where other plug-ins can add functionality.
“帮助”包含现有的Eclipse帮助，还包含通过其他插件合并的帮助。
Help encompasses the existing Eclipse help, but also the help merged in via additional plug-ins.
工作区还负责通知其他插件关于资源变更的信息，比如文件创建、删除或更改。
The Workspace is also responsible for notifying other interested plug-ins about resource changes, such as files that are created, deleted, or changed.
我们遵循eclipse的模式来定义扩展点，以便其他插件可以贡献它们的功能。
We are following the Eclipse pattern of defining extension points that allow other plug-ins to contribute functionality.
通过执行这种检查，可以确保返回的数据是对请求的响应，而不是对其他插件的响应。
By doing this check, you ensure that the data being returned is a response to your request and not a response to a different plug-in.
使用Eclipse扩展和扩展点来扩展平台或其他插件(应用程序或服务)的功能。
Eclipse extensions and extension points are used to extend the functionality of the platform or other plug-ins (applications or services).
你可以用它来上网，但它不支持用adobeFlash或者其他插件设计的网站。
You can browse the Web on it, but it doesn't support sites designed with Adobe Flash or other plug-ins.
导出库的备选方案是为logger . jar库顶部的其他插件提供facade。
An alternative to exporting the library would be for the log plug-in to provide a facade to other plug-ins on top of the logger.jar library.
插件可以同时实现扩展(为其他插件提供服务)和定义扩展点(请求其他插件的服务)。
A plug-in can both implement extensions (offer services to other plug-ins) and define extension points (request services from other plug-ins).
因此使用第二个选项使其他插件通过日志插件来访问logger . jar会更好些。
It is better to take the second option and have other plug-ins access logger.jar through a logging plug-in.
对于描述这个插件可能依赖于其他插件的父-兄-子关系，树状视图是最合适的一种UI。
A tree view is one of the best-suited UIs to describe the parent-sibling-child kind of relationships plug-ins have when they depend on other plug-ins.
幸运的是，Flash已经修复了该漏洞，但任何其他插件都可能存在此类错误。
Fortunately, Flash has since been fixed, but any plugin could contain similar errors.
每个扩展，或插件为Eclipse配置提供具体的功能并且提供其他插件能够使用的扩展点。
Each extension, or plug-in, contributes specific functionality to an Eclipse configuration and may provide extension points that other plug-ins can use. 2.
选择此平台的一个关键获益之处就是它可以与其他应用程序组件——也就是其他插件无缝集成在一起。
A key benefit of this choice of platform is that it can integrate seamlessly with other application components namely other plug-ins.
在图1中，com. example . shop . log插件提供了日志来支持其他插件。
In Figure 1, the com.example.shop.log plug-in provides logging support to the other plug-ins.
为了扩展现有Eclipse功能或在其上进行构建，插件将具体的扩展贡献给由其他插件暴露的扩展点。
To extend or build upon existing Eclipse functionality, plug-ins contribute concrete extensions to extension points exposed by other plug-ins.
应用推荐