因为我努力做到诚实，所以我期望每个其他也都诚实。
As I try to be truthful, I expect everyone else to be truthful.
对于其他也希望像你们这么成功的酒店，您有什么建议吗？
What advice would you pass along to hotels who aspire to similar accomplishments?
笔记本电池(其他也一样)在使用一段时间之后就开始慢慢失去了全部的充电能力。
It sucks and we all share the same problem eventually. Laptop batteries (and many others) will start to lose their total charging capacity after awhile.
人们希望得到更全面的答案，但是我的经历告诉我：如果你学会做好一件事，其他也一通百通。
People want a more comprehensive answer than that, but in my experience, if you learn to do this, the rest will follow.
你可能在做一些其他也能轻易完成的事，那可能意味着你是完全可牺牲的，你可能是追随追随者的人。
You may be doing what could just as easily be done by someone else, which means you're highly expendable. You may be playing follow the follower.
因此，为了确保听到的的确是中微子，物理学家们还需要知道其他也在海底发出的声响（即所谓的本底干扰@_@）。
So, in order to ensure that what they hear really is a neutrino, physicists need to know what other noises fill the undersea void.
需要考虑的另一个问题是，应用程序是32位的还是64位的，它是否要与其他也以32位或64位模式运行的第三方软件共存。
Another issue to consider is whether the application is going to be 32 - or 64-bit and whether it is going to coexist with other third-party software that could also operate in a 32 - or 64-bit mode.
其他小组后来也加入了他们抗议的行列。
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
在这次爆炸中，两座建筑物被摧毁，其他许多建筑物也被损坏。
Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast.
我不喝威士忌和白兰地，也不喝其他烈性酒。
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
除了横冲直撞的蚂蚁，其他物种也会造成不同种类的伤害。
In addition to barging ants, other species can cause different kinds of damage.
其他数据也同样惊人。
其他人也还没有。
但其他斗争也考验着这些品质。
许多其他城市也缺乏无障碍设施。
Many other cities are short of barrier free facilities as well.
其他队员也像他一样努力工作。
The other team members were working as hard and long as he was.
包括亚马逊和迪士尼在内的其他公司也承诺制定自己的计划。
Other companies including Amazon and Disney had also pledged to create their own plans.
我也喜欢其他科目。
他的卡车不见了，洛安娜和其他人也不见了。
“等着塞柯出来吧。”斯塔奇吼道，其他人也跟着叫了起来。
"Wait till Cecco comes out," growled Starkey, and the others took up the cry.
其他举措也未能对数据进行分解。
美国的利率上升，其他地方的利率也上升了。
America's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere.
我们做了适合我们的决定。其他家长一定也会如此。
We made the decision which was right for us. Other parents must do the same.
他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。
His confession involved a number of other politicians in the affair.
他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
它和其他类型的设备一样，也需要定期检修。
Like any other type of equipment it requires regular servicing.
秋去冬来，其他变化也会发生。
其他大学也在探索他们的选择。
应用推荐