想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
和其他人一样，我希望能够提升这个数字，但是我主要的兴趣还是在工作本身。
Like everyone else, I'd like to improve on that figure, but my major interest is with the job itself.
绝迹的灵感在于希望有设计一个能够提升科学兴趣的游戏。
The inspiration for Vanished came as a project to promote interest in science.
我们为不同专长和兴趣的学生提供多种升学的途径，也协助提升各所邻里学校，使它们成为各有特色和优点的好学校。
We create multiple pathways for students of different abilities and interests to progress. We help every neighbourhood school to be a good school, with its own strengths and specialities.
如果你选择留下来，那么你仍应迅速完成工作，然后用余下的时间去培养自己对阅读写作的兴趣，从而不断提升自己的水平。
If you choose to stay, you can still work fast and use the remaining time to develop your interest in reading or writing to keep improving yourself.
花些时间独处并培养自己的兴趣爱好。 提升个人的素质。
Take time away from each other and develop your own interests.
虽说这些设计师都充满兴趣和热情，但是他们中没有任何一个人觉得自己将会痴迷于把这种可再生材料在将来的时尚界现实设计中提升地位。
Despite the interest and enthusiasm, no one at the event said they weredeluded about the realistic roleof sustainability in fashion’s future.
利用GD和Perl的力量，您可以把各种数据和图像链接到一起来创建有助于提升应用程序视觉兴趣的复杂图形。
Using the power of GD and Perl, you can link various data and images together to create sophisticated charts that will help bring visual interest to your applications.
妇女已经为人们对经前综合症兴趣的提升和社会对它作为疾病的认同做出了贡献。
Women have contributed to the rise of interest in PMS and society's acceptance of it as an illness.
创建社区来分享品牌或产品的经验和兴趣，可以导致保持相关产品或服务的关注和销售提升。
The creation of communities to share experience and interest in brands or products can lead to increased retention or upsell to related products and services.
但如果了解到一个更加高效的供应链能保证客户在需要的时候得到产品，从而提升销售业绩，他们就会十分感兴趣。
But if they understand that a more efficient supply chain helps make a product available when the customer wants it, thereby increasing sales commissions, they get interested.
现代女性的社会地位不断提升，她们在择偶方面也越来越挑剔，女人总是对那些长得很帅又有责任感而且有经济实力的男人更有兴趣。
The position of women in society is continuously rising, and they are becoming more and more particular when it comes to choosing a partner.
他们提到，CodeGear发现这段时间以来，商业软件开发人员和企业级软件开发人员对Rubyon Rails的兴趣有明显提升。
They noted that CodeGear has seen a rise in interest in Ruby on Rails from commercial and enterprise developers.
它们体现了你的人格特点，但是却并不总是会体现出你的兴趣，对于那些渴望提升自己进入扬升的个人来说。
They mould your personality, but are often not in your interest for one who aspires to lift up and ascend.
通过进行比赛以及配合比赛的讲座，推广平面设计知识，提升学校同学对平面艺术的鉴赏能力和对平面设计的兴趣。
Through the test and lectures, we expected to promote the knowledge of ichnography design and enhance students' appreciation ability and interests in it.
此外，公司还预计，上海迪士尼乐园可以提升中国人对该品牌电影、玩具、服装、电视节目、电子游戏和书籍的兴趣。
Moreover, the company expects Shanghai Disneyland to increase interest across China for its movies, toys, clothes, television shows, video games and books.
但也有其它事让你有兴趣，能在你感到低潮时提升你的精神。
But there are other things, which hold every bit as much interest for you, and can lift your spirits when you are feeling low.
如果想要提升广告的可视性和点击率，可以将其设置于最能引起人兴趣的内容一旁，整合进网页的设计里。
If you want to get your ads seen and hopefully clicked on, incorporate them into your design in a way that places them near the most interesting elements of your content.
老师给予的信息反馈，提升我对英文写作的兴趣及写作技巧。
The teacher feedback helps to improve both my motivation and writing skills.
他热爱科学研究，但对提升职称不感兴趣。
He is keen on scientific research but indifferent to promotion.
因此，对法语有着浓厚的兴趣并想更深一层的了解，并提升自己的第二语言能力。
Therefore, the French have a strong interest and would like a deeper level of understanding, and enhance their second language skills.
通过自己的学习过程，积累创作经验，培养审美兴趣，增长审美能力，提升审美观念。
Pass oneself of learning process, backlog creations experience, the development appreciate beauty interest, growth appreciate beauty ability, promote esthetic sense.
老师给予的信息反馈，有助提升我对英文写作的兴趣。
The teacher feedback helped to improve my motivation in English writing.
大大的提升了孩子对国学的兴趣，同时它能让孩子在游戏之间轻松而快速的学会并记忆老师所讲述的内容。
Greatly enhance the children's interest in Sinology, and it allows children to easily and quickly between the game to learn and teachers about the contents of the memory.
除了提升的兴趣之外，如果正在参与配偶或孩子或工作的生命舞蹈，他们可能会感到非常孤独和受误解。
Outside of the interest of ascension, and if one is participating in the dance of life with the spouse or children or work, one may feel very much alone and misunderstood.
除了提升的兴趣之外，如果正在参与配偶或孩子或工作的生命舞蹈，他们可能会感到非常孤独和受误解。
Outside of the interest of ascension, and if one is participating in the dance of life with the spouse or children or work, one may feel very much alone and misunderstood.
应用推荐