球型关闭件能在位置上自动定位。
Ball in position to close the case automatically positioning.
关闭件是柱塞或球，围绕本身的中心线旋转。
Turn off the prop is a plunger or a ball, rotating around its own axis.
旋塞和球形：关闭件是柱塞或球，围绕本身的中心线旋转。
Cock and ball: Turn off the prop is a plunger or a ball, rotating around its own axis.
断电时，辅阀利用弹簧力或介质压力推动关闭件，向下移动便阀门关闭。
The high pressure around the valve off, fluid pressure to promote the closure of parts moving down, close the valve.
通过对天然气阀门关闭件密封副密封原理的分析研究，分析密封副泄漏规律。
The paper researched for the seal principle of the closed component for the natural gas valve, analyzed the regulation of the seal eomponent's leaks.
原理：常闭型直动式电磁阀通电时，电磁线圈产生电磁吸力把阀芯提起，使关闭件离远开阀座密封副打开；
Principle: when the power is on, the electromagnetic force of the electromagnetic force to shut off the valve seat, the valve open;
蝶阀是指关闭件(阀瓣或蝶板)为圆盘，围绕阀轴旋转来达到开启与关闭的一种阀，在管道上主要起切断和节流作用。
Butterfly valve is closed parts (valve flap or disc for disc), around the valve axis of rotation to achieve the open and close a valve, in the pipeline mainly as shut off and throttling effect.
气动球阀和旋塞阀是同属一个类型的阀门，只有它的关闭件是个球体，球体绕阀体中心线作旋转来达到开启、关闭的一种阀门。
Pneumatic valve and plug valve of a type is the same, only it's shut down parts of a sphere, the sphere rotates around the body center line to achieve the opening and closing a valve.
利亚回忆起一件让她感到恐惧的事情，即她的投资者威胁要关闭她的公司。“当时的恐惧可能是我遇到过的最厉害的一次了。”她说。
Leah reflects on one incident that triggered her fears, when her investors threatened to shut her down. "I was probably up against the most fear I've ever had." she says.
莉娅回忆起一件让她感到恐惧的事情，当时，她的投资者威胁着要关闭公司。
Leah reflects on one incident that triggered her fears when her investors threatened to shut her down.
在全球经济一片混乱的局势下，德国关闭劳工市场看起来只是一件无足轻重的小事，然而事实并非如此。
Germany's closed Labour market may look like a detail amid global economic turmoil. But it matters.
当外包出错,要纠正它是一件很痛苦的事情.当公司把一项工作外包出去时,他们典型的做法就是关闭做这项工作的部门.他们便开始围绕着他们的外包商,把一些敏感的原材料交付给他们并要求他们配合自己员工的工作。
When outsourcing goes wrong, it is the devil to put right. When companies outsource a job, they typically eliminate the department that used to do it.
除了一件，我遵守了所有其它的条件，结果，他没有关闭工厂。
用户可以使用显示历史记录的同一小部件打开或关闭预测模式的显示，这样预测的数据值可添加到图表或表。
Users can toggle the display of the prediction patterns on or off using the same widget that shows the history, whereby predicted data values are added to the chart and the table.
对于它的邻居来说，这间工厂的关闭是一件大好事。
To its neighbors, closing the factory was a huge improvement.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U.S. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
当然，可以确定还存在其他因素。 关闭仅推出数月、广受用户好评的产品并不是一件轻松的事。
Yes, I'm sure other factors came into play, and I'm sure it wasn't easy to pull the plug on a splashy product that launched mere months earlier.
你能做的只有一件事——关闭ACPI。
阿斯顿·马丁在英国华威郡Gaydon生产工厂将裁员600人，而汽车和飞机零部件生产商GKN集团正在削减500个工作岗位，本田汽车已经关闭其在英国斯文顿工厂4个月。
Aston Martin is axing 600 jobs at Gaydon in Warwickshire while GKN, the car and aircraft parts company, is shedding more than 500 jobs and Honda has shut its Swindon plant for four months.
第一件事是关闭Nautilus的所有实例，来使它完全重新加载，并找到新脚本或者扩展。
The first thing is to close all instances of Nautilus to allow it to reload completely and find your new scripts or extensions. You can do so with the command
从那以后，我乘出租车的第一件事就是确保车门是关闭的。
Since then I have never taken a taxi without first making sure that the doors are closed fast.
由于这种止回阀能够在重力和介质倒流撞击启闭件之前关闭阀门，因此这种直通弹簧驱动升降式止回阀也称为“静音”止回阀。
The in-line spring-actuated lift check also is referred to as the "silent check" because the spring closes the valve before gravity and fluid reversal can slam the valve closed.
我们大多数人都如此关注我们待办清单上的下一件事情和日常职责上的琐碎小事，以致于我们都关闭了触角，不会去接收新信息，特别是可怕的信息。
Most of us are so tuned into the next thing on our to-do list and the general crush of daily obligations that we shut down our antennae for new information, especially scary information.
第一件事要做的，是初始化计数器和关闭呼应的命令。
The first thing to do is to initialize a counter and turn off the echoing of commands.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U. s. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
女：据你们所知，我们主要的零件供应商上个月突然宣布要立刻关闭。这使我们陷入困境。
Woman: as you know, the main supplier of our components announced suddenly last month that they were closing down shortly, leaving us in a very difficult situation.
启闭件靠介质流动和力量自行开启或关闭，以防止介质倒流的阀门叫止回阀。
Headstock piece on media flows and forces open or closed to prevent backflow valve media called a non-return valve.
当门关闭以供电时，过滤器单元和电场充电单元上的接触件配合安装在框架上的箱上的协配接触件。
Contacts on the filter unit and the field charging unit engage cooperating contacts on an enclosure mounted on the frame when the door is closed to supply electrical power.
持续跟踪零件发布按时完成，对于未能按时关闭的变更提出可能影响生产和产生报废的预警，并协调相关部门寻求支持计划和行动方案。
Continuously track the engineering release as scheduled. Report potential production or obsolescence risk caused by release delay, coordinate with related functional teams to get the backup plan.
持续跟踪零件发布按时完成，对于未能按时关闭的变更提出可能影响生产和产生报废的预警，并协调相关部门寻求支持计划和行动方案。
Continuously track the engineering release as scheduled. Report potential production or obsolescence risk caused by release delay, coordinate with related functional teams to get the backup plan.
应用推荐