刚才说过网络体系结构的关键要素之一就是网络协议。
Have just said network architecture is one of the key elements of network protocols.
名称是公司设别系统的基石，是公司品牌的关键要素之一。
Corporate name is the cornerstone of corporate identity, and is one of the key elements of corporate brand.
现代汉语的运用涉及诸多因素，而语境是其中关键要素之一。
There are many factors influencing the use of modern Chinese, among which context is one of the key factors.
高质量复合材料预制块是获得高性能复合材料的基本要求和关键要素之一。
The superior preform of composites is a basic requirement and one of key factors for obtaining superior properties composite.
联合固氮体系的建立是联合固氮菌发挥高效生物固氮活性的关键要素之一。
Stable and high efficiency micro-plant interaction is essential to the optimal nitrogenase activity of root-associated nitrogen fixation bacteria.
梁柱刚性连接的极限承载力是保证强震下抗震钢框架安全性的关键要素之一。
The ultimate bending strength of rigid beam-column connections is a key point ensuring structural safety of earthquake-resistant frames under major earthquakes.
摘要高质量复合材料预制块是获得高性能复合材料的基本要求和关键要素之一。
The superior preform of composites is a basic requirement and one of key factors for fabricating superior properties composites.
支架作为组织工程的关键要素之一，影响着所接种细胞的分布和增值以及新组织的形成。
As one of the key factors for tissue engineering, scaffolds affect the spread and proliferation of seeded cells and the formation of new tissue.
水轮机调速器作为电源系统的关键要素之一，坚持了系统的稳定性和供电质量起着重要的作用。
As one of the key elements of the power system, turbine governor plays an important role in sticking up for the system stability and the power supply quality.
城市道路拓展过程中常遇有下穿既有铁路线立交桥工程，雨水泵站的合理设计是下穿工程安全运行的关键要素之一。
In case of urban road development process often beneath existing railway overpass project, the rational design of rainwater pump station is the key element of safe operation in crossing engineering.
对于所有的网络环境，都可以确定一些关键的要素，其中之一是网络的运行状况。
One of the key elements of any network environment is to be able to identify what is on your network.
尽管关键，但它却还只是远未证明自身价值的军民战略的要素之一。
But that is just one, albeit critical, element of a civil-military strategy that is far from proving itself.
在今年12月的哥本哈根国际气候变化会议上，富国此前希望达成一项包含五个关键要素的协定，而上述要求是其中之一。
The demand was one of five key elements rich countries wanted for a deal at the international climate change summit in Copenhagen in December.
词汇是语言交流的基本要素，学习掌握词汇室学习语言、掌握语言的关键因素之一。
Vocabulary is the basic element of language communication. Mastering the vocabulary is one of the key factors for learning a language.
行权期限作为股票期权激励机制的基本要素之一，是影响股票期权激励机制发挥作用的关键。
As one of the basic elements of stock option incentive mechanism, the vesting period is the key role affecting stock option incentive mechanism.
花腔的演唱技巧涵盖了多种演唱基本要素。掌握女声花腔部分的演唱是提高演唱技巧的关键之一。
The technique of colorature contains multifarious basic factors of singing, and it is one of the keys to improve singing skill that to master the singing of colorature part.
如何正确把握三要素是试验设计的关键问题之一。
How to correctly grasp them is one of the key issues of an experiment design.
那么两者结合——TMT社会资本，是企业核心资源之一，是影响企业绩效的关键要素。
So, TMT social capital is certainly one of the core resources of enterprises, but also the key elements to affect the performance.
定价是反向抵押贷款能否顺利推行的关键，房产价值及因价值波动而引致的风险，是反向抵押贷款产品定价的基本要素之一。
Pricing is the key of implementing the reverse mortgage. Price fluctuations of the property and the risk followed is one of the basic elements of reverse mortgage pricing.
定价是反向抵押贷款能否顺利推行的关键，房产价值及因价值波动而引致的风险，是反向抵押贷款产品定价的基本要素之一。
Pricing is the key of implementing the reverse mortgage. Price fluctuations of the property and the risk followed is one of the basic elements of reverse mortgage pricing.
应用推荐