那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
在重新规划方案的流程中，关键要素是需要一个多面手，能够处理商业，营销，设计，工程和制造等不同领域的问题。
The key ingredient in reframing problems is the all important ability to wear many hats and speak the many different languages of business, marketing, design, engineering and manufacturing etc.
关键问题是如何衡量它：你如何计算气候变化的成本，并将其公平的分摊到全球商业中去呢？
The problem is measuring it: How do you calculate the cost of climate change and then apportion it fairly among the world's businesses?
问题的关键是以以有效的方式确定低成本的方法，并能达到相同的效果，也就是商业级别的硅。
The key was to identify low-cost methods of achieving the same effects with readily available, commercial- grade silicon.
我们提供客人经常方案讲座，在商业，金融和企业的关键问题突出者的责任。
We offer a regular programme of guest lectures by prominent speakers on key issues in business, finance and corporate accountability.
认定商业贿赂犯罪的关键和核心是证据问题。
The key and core to identify commercial bribery is the issue of evidence.
信任感依然会是商业领域中唯一且最关键的问题。
如何培育和提升四大国有商业银行竞争力水平则是解决问题的关键所在。
In this article the author put forward a set of approaches about how to foster and promote the competitive capacity of the state-owned commercial Banks.
关键问题，包括过去的商业协定承诺，实现经济社会和家庭的责任。
Key issues involve past business agreements, financial commitments and unfulfilled social or family obligations.
根据Bailey，监测供应商经营状况是否健康意味得着和你的关键卖家保持联系，以解决商业问题，确保你和任何供应风险能够协调一致。
According to Bailey, monitoring supplier health means staying in communication with your key vendors to address business issues and ensure you stay in tune with any supply chain risks.
在商业世界中，当企业致力于降低成本时，人力资源从业者必须理解工作和生活平衡这一关键问题，并且成为工作和生活平衡制度的倡导者。
In the business world, as companies aim to reduce costs, human resource professionals have to understand the critical issues of work and life balance and become a champion for work and life programs.
商业问题和可用性问题之间的关系对于驱动利溢相关人加入设计，以及形成根据用户和商业目标的设计努力方面非常关键。
The connection of business issues to usability issues is critical to drive stakeholders' buy-in to design efforts and to frame the design effort in terms of both user and business goals.
这是进行商业秘密保护的前提条件，也是判定是否构成侵权的关键问题。
This is not only the precondition for protecting trade secret, but also the criterion of judging tort.
这是进行商业秘密保护的前提条件，也是判定是否构成侵权的关键问题。
This is not only the precondition for protecting trade secret, but also the criterion of judging tort.
应用推荐