关于第二个问题，中日互为重要邻国。
On your second question, China and Japan are important neighbors.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。
关于第二个问题，我没有这方面的消息。
关于第二个问题，刚才我已作出原则回应。
On your second question, I already answered in principle just now.
关于第二个问题，两件事情性质完全不同。
On your second question, the two incidents are completely different in nature.
关于第二个问题，中期选举是美国的内政。
On your second question, the midterm election is the internal affair of the US.
关于第二个问题，我最近也看到了很多报道。
关于第二个问题，有关说法不属实。
关于第二个问题，我在此不便透露。
As for your second question, I am not in a position to make any disclosure.
关于第二个问题，目前我还没有这方面的消息。
On your second question, I don't have information in this regard so far.
关于第二个问题，我不了解具体情况。
关于第二个问题，我们注意到了有关报道。
As for your second question, we have noticed relevant reports.
关于第二个它是位于惠普。
关于第二个问题，我们注意到美方已就此作出了澄清。
On your second question, we have noted that the US has made a clarification.
关于第二个问题，我现在不掌握具体情况。
On your second question, I don't have any specifics at hand.
关于第二个问题，我曾在记者会上作过回答。
关于第二个问题，建议你在周四举行的吹风会上提问。
I suggest you raise your second question at Thursday's briefing.
关于第二个问题，我们注意到有关报道，对此表示关注。
On your second question, we have taken note of relevant report and express concern.
关于第二个问题，我目前没有可供发布的信息。
On your second question, I do not have any information to release so far.
关于第二个想法，这是更好地为你很多，我不。
关于第二个问题，朝中社的这篇报道我还没有看到。
Regarding your second question, I have not come across the report of the Korean Central News Agency yet.
关于第二个问题，昨天也有记者问到了，我不掌握具体情况。
On your second question, which was also raised by someone else yesterday, I have no specific information at hand.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。我们将同有关各方就此保持沟通。
On your second question, we have taken note of the reports and will stay in communication with all relevant parties.
关于第二个问题，事实已经并将继续证明，中国是国际社会负责任的成员。
On your second question, facts have and will continue to prove that China is a responsible member of the international community.
那么关于第二个问题呢？避免摄入脂肪是否就能让你变瘦了呢？
How about the second question? Can avoiding fat make you thinner? Notwithstanding the above, the answer to this has to be a qualified yes.
关于第二个问题，中方对所谓南海仲裁案的立场是一贯、明确的。
On your second question, China's explicit stance regarding the so-called South China Sea arbitration case subjects to no change.
关于第二个问题，因涉及潜艇行动，我不了解情况，也不便做评论。
Your second question involves submarine operations. I am not aware of them and have no comment.
关于第二个问题，中方从来不刻意追求贸易顺差，也不刻意追求外汇储备的增长。
On your second question, China never intends to seek for a trade surplus nor the increase of foreign exchange reserve.
关于第二个问题，我们认为，没有沟通就没有信任，没有协商就不可能解决问题。
On the second question, we are of the view that trust cannot be built without communication, nor issues resolved without consultation.
关于第二个问题。这是一次例行性训练，不针对任何特定国家和目标。
About your second question, this is a regular training exercise not directing against any particular party or target.
应用推荐