除了音乐，我们还有很多共通点。
两门科目之间有相当多的共通之处。
人们似乎只服从公共通告。
研究和理解技术，识别共通的模式。
Study and understand the technology and recognize common patterns.
一组共通的工作流跨阶段被执行。
公共通信语言(XML)。
他们都有一个共通点：他们是他的老主顾。
柔丝：我们有许多共通点。
事实上，这两种判断之间不一定存在共通的标准。
In truth, there is no necessary common measure between these two judgments.
但这并不是说韦弗同她扮演的角色有太多共通之处。
Not that Weaver has ever claimed to have much in common with the character she plays.
1谈谈那些你们都认识的人，或是你们共通的东西。
虽然这些金融中心各有特色，但他们也有一些共通之处。
Yet for all their variety, these financial centres have certain things in common.
然而无论使用什么技术，我们听音乐的原因却是共通的。
But whatever technology we use, the reasons we listen to music are universal.
从这个意义上说，它和语义互联网的想象有共通的东西。
In that sense, it has some things in common with the Semantic Web vision.
一个很有趣的事：在安置员工也会有一个共通的问题。
Interesting note: there's also the common problem of under-staffing.
这对我们共同的安全至关重要，这对我们共通的人道是巨大考验。
This is fundamental to our common security, and this is a great test of our common humanity.
还有，用共通定义的目录或用户定义模式可以帮助外部身份管理。
Also, using commonly defined directory/user schemas would streamline external identity management.
Lipman - Bluman列出了一些共通的破坏性的行为。
有一点是共通的：所有的参与者都在讲述如何取悦他们的父母。
There's one constant: All the participants talk about pleasing their parents.
就一个具有争议性的话题发言时，可以在开头指出自己和听众的共通之处。
When you're addressing a controversial issue, start by identifying what you have in common with your audience.
这些人应该有共通的技能，同时彼此之间建立了信任并且能够有效地一起工作。
They should have some expertise in common, have built up trust in each other and be able to work effectively together.
一些手势有着共通的意义(比如一只握紧的拳头)，但大多数需要后天的习得。
While some gestures (e.g., a clenched fist) have universal meanings, most of the others are individually learned and idiosyncratic.
一些手势有着共通的意义(比如一只握紧的拳头)，但大多数需要后天的习得。
While some gestures (e.g., a clenched fist) have universal meanings, most of the others are individually learned and idiosyncratic.
应用推荐