唯一的问题当然是不同的人所诧异的事不一样。对象或者方法“应该”如何行为没有统一的共识。
The only problem, of course, is that different people are surprised by different things; there is no universal agreement on how an object or method “ought” to behave.
但是这项使命很快就被抛弃了，特别是因为在经理人行为准则方面没有达成共识。
But the mission was soon abandoned, not least because there was no agreement about how managers should behave.
既然该行为守则是我们后天学习的东西，而不是与生俱来的，如果能够达成共识，那么我们就可以重新学习。
But as this code of conduct is something we learn, rather than are born with, we can re-learn it, if common consensus allows.
在这些策略中，利用某种社交规范来创造共识是一个非常有利的工具，可以让别人跟随他人的行为。
Among the strategies, tapping into a social norm to create consensus is a powerful tool that gets people to follow the behavior of others.
日本方面的行为已经违反了国际法以及处理国际事务的共识。它们是荒谬、非法与无效的。
Japan's actions have violated international law and rudimentary common sense in international matters. They are absurd, illegal and invalid.
虽然符合共识性准则的标准不太容易衡量，但职业行为符合这些准则并不是可有可无的，而是作为专业人士所被期望遵循的。
Although adherence to the aspirational standards is not easily measured, conducting ourselves in accordance with these is an expectation that we have of ourselves as professionals-it is not optional.
没有法律强制执行尊重别人。然而，我们不能同其他人交往有一些规则的行为，规则，是由某种形式的社会共识。
There are no laws enforcing respect. Yet we cannot interact with others without some rules of behavior, rules that are set by some form of social consensus.
共识性准则描述了作为一个执业人士所努力支持的行为。
The aspirational standards describe the conduct that we strive to uphold as practitioners.
建构主义翻译学的理论基础有实践哲学、交往理性、共识性真理观、言语行为理论等等，但是交往观是始终贯穿在建构主义的各个理论基础之中的。
Constructive translatology has such theoretical bases as practical philosophy, communicative reason, consensus theory, and theory of speech ACTS, in which communicative theory impenetrate all the way.
从这一角度看，哈贝马斯的“交往行为理性”可能达成的共识就只不过是减轻了压迫、统治和霸权的程度而已。
See from this, "association behavior reasonableness" of Habermas may reach the Consensus, it's only to eased the degree of oppress, rule and hegemony.
并通过加强这一信息，我们可以建立国家间的行为准则，并鼓励尊重全球互联网共识。
And by reinforcing that message, we can create norms of behavior among states and encourage respect for the global networked Commons.
将抽象行政行为即行政规范性文件纳入司法机关的审壹范围，业已成为学界有关行政诉讼法修改的共识。
With respect to revising the administrative Procedure Law, scholars have reached a consensus on taking abstract administrative ACTS, namely, administrative regulatory documents into judicial review.
通过小组讨论澄清职业道德决策，达成职业行为标准共识。
Work in groups to clarify ethical decision making and reach a consensus on standards of ethical conduct.
l通过小组讨论澄清职业道德决策，达成职业行为标准共识。
L Work in groups to clarify ethical decision making and reach a consensus on standards of ethical conduct.
在我国，原因自由行为理论的诸多方面还存在着争议和疑问，远没有达成共识。
In China, there has been so much controversy and doubt in many aspects of actio libera in causa theory that a common understanding has not been reached.
本文提出了股票价格充分融合网络共识的策略，构建了基于网络共识的股票价格行为数据挖掘平台。
In this paper, we propose to combine stock price and network consensus and create a stock behavior data mining platform based on network consensus.
同时，在交往行为的基础上，人们通过论证和商谈，就有可能以共识的方式确立社会的行为规范和价值取向。
On the other side, beyond the basis of communicative behaviour, people can establish a Shared acknowledgement on social behaviour rules and values by communicative discussions.
对惩罚的罪过以及对不当行为的赔偿有一个共识的定义范围。
There is a consensus for a definition of the scope of application and punishment of transgressions, as well as compensation for misconduct.
对惩罚的罪过以及对不当行为的赔偿有一个共识的定义范围。
There is a consensus for a definition of the scope of application and punishment of transgressions, as well as compensation for misconduct.
应用推荐