这儿是共和主义运动的据点。
我父亲是个共和主义者。
本文主要对共和主义公民身份要素进行了研究。
This paper is a study on the elements of the republican citizenship.
以此来看，古代共和主义和现代共和主义具有十分不同的意味。
Seen from this perspective, republicanism in the ancient world has implications quite different from modern republicanism.
麦迪逊的共和主义思想与古典共和主义相比有三个显著的特点。
Madison's republicanism has three prominent characteristics compared with the classic republicanism.
他们对于西方共和主义的理解，成为后来中国共和思想的基础。
The understanding of western republic became the foundation of Chinese republicanism.
在这个罗马式的共和主义理想之上，启蒙运动的思想家们加入更多的自由思想。
To this Roman ideal of republicanism the thinkers of the Enlightenment added more liberal notions of freedom.
德克萨斯州的共和主义者，凯文。布雷迪称之为：“基本演说”。
Representative Kevin Brady, Republican of Texas, called it "mostly speechifying."
1793年1月至5月，马拉和被认为是共和主义秘密敌人的吉伦特派进行着艰苦斗争。
From January to May 1793, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism.
他们完成这一壮举的方式是将共和主义理想与维多利亚式的男人气概融合在一起。
The way in which they accomplished this feat was by a fusion of republican ideology and Victorian ideas about manliness.
在共和主义复兴的背景下，探讨马基雅维利的共和思想不仅是必要的，而且是可行的。
On the background of revival of republicanism, it is essential and possible to study Machiavelli's republicanism.
虽然他不认同共和主义，但关于王室，他表现出一种矛盾的心理，把它当作陈腐的等级制度的顶峰。
Though he denies republicanism, he has confessed to "ambivalence" about the royal family, seeing it as the apex of a fossilised class system.
经济法视野下国家与市场关系的重构――以共和主义为视角…………… 李永成刘德刚。
Reconstruction of the Relationship Between Government and Market through Economic Law in View of Republicanism………………………………………………LI Yongcheng LIU Degang.
但是，如果他真的穿上国旗的话，美国选民恐怕就不会把国旗情节与共和主义紧密联系在一起了。
The first set of volunteers were not simply associating the Stars and Stripes with the Republican presidency of George Bush junior.
她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。
Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.
共和党人公开指责其带有社会主义色彩。
这个戴牙套的男孩写就一本86页、名为《保守主义定义》的著作，上个月还在共和党年度大会上向数千人发表演讲。
Krohn, still sporting braces on his teeth, has already written an 86-page book called Define Conservatism and last month addressed thousands of Republicans at their annual convention.
不过，驱使共和党人竞相追逐环保主义的最强动力是本党生存需要。
But the strongest force propelling environmentalism among Republicans is self-preservation.
但是伯纳尔先生谈到过去那较为缓和的由于带有空想主义的立场的共和党核心领导层时就碰到了麻烦。
But Mr Boehner has had trouble talking previous, less fire-breathing Republican caucuses out of doctrinaire stances.
特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者，在位仅仅15个月。
Mr Turnbull’s liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia’s republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.
特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者，在位仅仅15个月。
Mr Turnbull's liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia's republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.
1929年，美国的两名共和党保护主义者威利斯‧霍利和里德‧斯穆特，在国会上提出了一项议案--将关税提高至美国史上最高水平。
IN 1929 Willis Hawley and Reed Smoot, two protectionist Republicans in Congress, sponsored a bill to raise tariffs to the highest levels America had ever seen.
她说她的灵感来源于凯绥·珂勒惠支，魏玛共和国时期杰出的激进和平主义画家和版画复制匠，战后东德备受尊崇的人物。
Her inspiration, she said, came from Käthe Kollwitz, the great radical pacifist painter and print-maker of the Weimar years, venerated in post-war East Germany.
这股浪潮甚至吞噬了在其他方面亦坚定的保守主义者，比如鲍勃·本内特，三任犹他州参议员，他在上周的共和党预选中被赶下了台。
The wave is even engulfing otherwisestaunch conservative figures, such as Bob Bennett, the three-term senator fromUtah, who was ejected in a primary last weekend.
一些共和党人指责那些极端主义的灯泡一派。
Some Republicans accused the lightbulb brigade of extremism.
对布什的支持见证了他从一个好斗的反增税保守主义者向一个花钱不眨眼的共和党当权派的转变。
Those votes recast his image from pugnacious anti-tax conservative to big-spending establishment Republican.
格里弗斯知道，一旦加入分离主义势力，就意味着他将和共和国长期作战，因此，他没有简单地在骨盔上画上条纹，而是把条纹深深地刻了上去，以此作为永久的宣言。
Since he knew in joining the Separatists he would be in for a long battle with the Republic, he carved the lines, instead of painting them, to make it a permanent statement.
格里弗斯知道，一旦加入分离主义势力，就意味着他将和共和国长期作战，因此，他没有简单地在骨盔上画上条纹，而是把条纹深深地刻了上去，以此作为永久的宣言。
Since he knew in joining the Separatists he would be in for a long battle with the Republic, he carved the lines, instead of painting them, to make it a permanent statement.
应用推荐