他们曾密切合作，共同规划这一项目。
他们也帮助他理解，人们必须合作，为共同的目标而努力。
They also help him understand that people must cooperate and work toward common goals.
那是因为，国会总是期待联邦和州共同实施移民法规，并明确鼓励各州官员共享信息，与联邦同僚合作。
That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.
这两种药物携手合作，共同对抗疾病，帮助修复受损的细胞和组织。
The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.
他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。
They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.
此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。
Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.
如果团队成员拥有很强的共同文化，合作效果就最好。
Teams work best if their members have a strong common culture.
我们将邀请志愿者跟难民们共同合作，并且帮助难民重建他们的生活。
We are going to invite volunteers to work with the refugees and help them to rebuild their lives.
如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。
This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
这两家公司决定合作，因为他们有共同的利益。
The two companies decided to work together because they had common interest.
各国领导人就推动地区合作和共同关心的问题交换了意见。
The participating leaders exchanged views on regional cooperation and other issues of common concern.
双方还就加强双边领事合作等共同关心的问题交换了看法。
Both sides also exchanged views on bilateral consular cooperation and other issues of common concern.
新形势下，双方应在各层面加强合作，应对各种挑战，实现共同目标。
Under the new situation, both sides should strengthen cooperation at all levels to handle challenges and achieve common goals.
作为大使，我将继续支持我们两国共同合作的努力。
As Ambassador, I will continue to support our two countries' efforts to work together.
双方还就中非合作论坛及其他共同关心的问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on the China-Africa Cooperation Forum and other issues of common interest.
要和平、求合作、促发展仍是各国人民的共同意愿。
It is the common aspiration of all the people to seek peace, cooperation and development.
应对全球威胁与挑战，需要各国共同努力，加强合作。
Addressing global threats and challenges requires joint efforts and intensified cooperation of States Parties.
积极倡导区域合作，共同应对全球性挑战。
III. Actively advocating regional cooperation and jointly coping with global challenges.
我感谢各位来到这里作为合作伙伴共同应对这一挑战。
And I thank all of you for being here to confront that challenge together, in partnership.
当今世界需要全球合作，共同向贫穷宣战。
The world today asks for global cooperation to fight a common war against poverty.
加强南南合作是我们共同应对挑战的重要途径。
To strengthen south-south cooperation is an important means for us to respond to challenges jointly.
在此，我愿就东亚合作提几点看法，与大家共同商榷。
Hereby, I would like to offer some observations on East Asia cooperation for discussion.
本次论坛主题为“加强中美地方合作、促进共同繁荣”。
The theme of the forum is to "strengthen China-US cooperation at local level and promote common prosperity".
加强摩中经贸合作是双方的共同愿望。
To strengthen the bilateral economic and trade cooperation is the common aspiration of both sides.
第一，深化节能环保合作，共同应对气候变化。
First, we should deepen cooperation in energy conservation and environmental protection to address climate change.
共同挖掘潜力，扩大经贸合作。
Second, the two sides should jointly tap potentials and expand economic and trade cooperation.
我们将与他们合作，就如同跟你们合作一样，以解决我们共同关心的问题。
We will work with them, as we will work with you, to address our common concerns.
他们应当与国家的其他合作伙伴共同合作以便能够积极的而非被动的应对这些状况。
They should work together with the other partners in countries so that they can be proactive rather than reactive to situations.
团队合作：与他人共同合作。
团队合作：与他人共同合作。
应用推荐