发掘工作结束后，共发现1,200多件文物。
经过闪视和测量，共发现两颗新耀星和15颗新变星。
After blinking and measuring, two flare stars and 15 variable stars are found.
浙江金衢盆地白垩系红层，共发现二个化石孢粉组合。
Two fossil spore-pollen assemblages are found in the Cretaceous red beds of Jin Ju Basin, Chekiang Province.
去年全年共发现艾滋病病毒感染者91例，死亡2例。
Last year, the total found infected with HIV and 91 cases, 2 cases of death.
上周，全州共发现170只感染病毒的蚊子，达到有史以来的峰值。
Last week 170 infected mosquitoes were discovered in the state as a whole-the highest tally ever.
共发现藻类20种，分别归蓝藻门、绿藻门和硅藻门。
There were 20 species to be identified belonging to 16 genera, 3 phyla including Cyanophyta, Chlorophyta and Bacillatiophyta.
兴隆洼遗址共发现居室墓葬30余座，查海遗址仅发现有6座。
A total of some 30 residential burials have been found at Xinglongwa, and 6 at Chahai.
埃及共发现金字塔96座，最大的是开罗郊区吉萨的三座金字塔。
Egypt's 96 pyramids were found, the largest is the Cairo suburb of Giza's three pyramids.
去年全年共发现艾滋病病毒感染者216例，比前年增加50%。
Last year, the total found infected with HIV and 216 cases, an increase of 50% over the previous year.
西安地处汾渭盆地，已经出露地表和隐伏的地裂缝共发现15条。
Xi 'an is located in Fenwei basin and the exposed surface of the cracks and fractures were found concealed in 15.
湘西地区共发现铂族矿物出土点7个，为寻找潜在矿产资源提供了新信息。
There are 7 occurrences of platinum group minerals in West Hunan, which provides updated information for prospecting potential mineral resources.
从对于碧咸的深入研究，到学习脂肪的存在性意义，我们共发现了十种课程。
From the rigorous study of David Beckham to the existential meaning of fat, here are 10 courses that may not get you a job, but would definitely make for entertaining lectures...
研究者在1年时共发现9例(2.9%)支架断裂，但是支架断裂并未引起再狭窄。
Investigators identified 9 stent fractures (2.9%), but none of these fractures were associated with restenosis at 1 year.
第一次对遗址的正式挖掘从1978年到1984年，持续了六年，共发现1078具秦俑。
The first formal excavation of the site lasted for six years from 1978 to 1984 and produced 1,087 clay figures.
经过对采集的标本进行鉴定，共发现浮游藻类167个种及变种，隶属于5门，25科，57属。
Through identifying specimens, phytoplankton is discovered 167 species (including varieties) in total and they belong to 5 divisions, 25 families and 57 genera.
共发现大型底栖动物38种，隶属7门8纲23科，主要为软体动物、节肢动物和环节动物多毛类。
We found a total of 38 species, belonging to 23 families, 8 classes and 7 phyla, most of them were arthropods and mollusks.
截至今年9月底，该县共发现73名艾滋病感染者，其中72人是农民，59人是外出打工期间感染。
As of the end of September, the county's total of 73 HIV-infected, of whom 72 were farmers, 59 people are infected during work outside the home.
除了在飞机失事数天后找到的50具遗体，在今年的搜寻工作中，飞机失事遗址共发现104具遇难者遗体。
A total of 104 bodies were recovered from the remains of the mystery crash during this year's operation, in addition to the 50 that were found in the days after the loss of the plane.
2009年下半年全国大学英语四六级考试于19日结束，初步统计全国各地共发现违规考生9800多名。
More than 9800 students across the country cheated in the College English Test, both Band 4 and 6, held on December 19, 2009, according to a preliminary estimation.
结果此次调查共发现恙虫病病例78例，其中实验室确诊病例16例，临床诊断病例34例，疑似病例28例。
Results a total of 78 scrub typhus cases were found, including 16 laboratory-confirmed cases, 34 clinically diagnosed cases and 28 suspected cases.
1994年至1997年作者对安徽省皇甫山自然保护区的蛇类资源进行了调查，共发现蛇类11种，其中有毒蛇3种，无毒蛇8种。
By the survey of snakes in Huangfu Shan Natural Preservation Fields from 1994 to 1997, the author has found 11 kinds of snakes, in all with one to several specimens of each kind except T. stejnegeri.
结果27例病人共发现肺动脉栓子146个，其中左及右肺动脉7个，肺叶动脉34 个，肺段动脉99 个，肺亚段动脉6 个。
Results A total of 146 pieces of emboli were found in 27 cases, among which 7 pulmonalis dextra arteria and 34 pulmonalis lobar arteria, 99 pulmonalis segmental arteria were found.
过去十年间，科学家们一共发现了300种以前从未发现的哺乳动物，奇庞吉猴（kipunji）就是其中之一，它有可能是非洲数量最为稀少的猴类。
The kipunji is one of 300 mammal species discovered in the past decade; it is thought to be Africa’s rarest monkey.
对湖北省应山自然保护区蝶类资源进行调查研究 ，共发现蝶类 68种 ，隶属8科45属 ，其中豹蛱蝶亚科的蝶类为保护区蝶类中的优势种群 。
By the survey of butterflies in Hubei Ying mountain natural preservation fields, 68 species of butterflies are recorded, belonging to 45 generns and 8 families.
“最后，一共发现了25副具有梅毒病变特征的骨骼”，伦敦博物馆的骨骼学专家——BrianConnell告诉DiscoveryNews栏目组。
"At the end, a total of 25 skeletons with the characteristic changes of syphilis were identified," Brian Connell, the osteologist at the Museum of London who studied the bones, told Discovery News.
对隶属于藻物界卵菌门卵菌纲的宁夏卵菌进行了初步整理，共发现卵菌有1门1纲4目6科10属67种，分别寄生于176种植物上，引起植物病害或腐生于土壤中。
Oomycetes in Ningxia were investigated and classified. It was found that there were 67 species, hosting in 176 plants, respectively, which belonged to 1 phylum, 1 class, 4 families, 10 genera.
志愿者们一共记录了433件他们发现自己在无意中做的事情——平均每人12件。
Altogether the volunteers logged 433 unintentional actions that they found themselves doing—an average of twelve each.
报告发现埃塞俄比亚总数406项和莫桑比克从2004年到2009年共405项的获取土地的交易中，大约一半来自国外投资者。
The report found that about half the 406 land acquisitions in Ethiopia and the 405 deals in Mozambique from 2004 to 2009 came from foreign investors.
在也门国会的质询中发现，此次空袭共杀死了生活在基地训练营附近两个家庭中的至少41名成员。
An inquiry by the Yemeni Parliament found that the strike had killed at least 41 members of two families living near the makeshift Qaeda camp.
自打2002年我来到哥大，我们团队一共检测出来最少400种新型病毒，并且新病毒还在不断的被发现。
We’ve discovered at least 400 new viruses since I came to Columbia in 2002, and the process is accelerating.
应用推荐