德兰格报告说，他的同事们并没有在岛上无所事事。
De Lange reports that his colleagues have not been idle on the island.
兰格发现，如果还没有掷出硬币，人们就会想押更多的注。
Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.
这一现象促使德兰格得出结论，这棵野生的贝氏海桐花可能不是真的是雌性的。
This phenomenon led De Lange to conclude that the wild Pennantia baylisiana might not truly be female after all.
曼谷墨西哥菜连锁饭店SunriseTacos 的老板格雷格·兰格说，他最大的难题是弄到鳄梨。
Greg Lange, the owner of Sunrise Tacos, a Bangkok chain of Mexican-food restaurants, says his biggest problem is getting avocadoes.
据说，每年的万圣节和七月三十一日，Angelystor 会出现在康威的中世纪兰格纳教堂里。
Each year on Halloween and 31 July, the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
据说每年的万圣节，安吉尔斯特会出现在中世纪欧兰格纳的教堂里。
Each year on Hallowe'en the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
惣流·明日香·兰格雷是无所畏惧的！
美国哲学家、教育家兰格s . K。
这就是兰格博士如何开始与多聚物打交道的。
兰格尔先生是个战斗英雄。
兰格尔先生应该辞职了。
所以兰格申请了各种各样的教育工作，但是成就有限。
So, Langer applied for various jobs in education, but with very little success.
同时，德兰格说，他的同事们在岛上可不是无所事事。
Meanwhile, DE Lange reports that his colleagues have not been idle on the island.
罗伯特.兰格1948年8月生于美国纽约奥尔巴尼。
因此查理兰格尔翻过了山脊，找到了他惊恐的战友们。
So he crawled over a ridge, where he found his comrades panicking.
而居里夫人却没有得到认可，也许是她在兰格事件中还没被原谅。
No such official recognition came to Curie. Perhaps her role in the Langevin affair was not yet forgiven.
兰格危斯特先生的思想与爱因斯坦的相同：核扩散是不可避免的。
Mr Langewiesche's message is the same as Einstein's: proliferation is inevitable.
兰格说，通过养成观察新事物的习惯，我们认识到世界实际上一直在变化。
By acquiring the habit of noticing new things, says Langer, we recognize that the world is actually changing constantly.
兰格尔的律师正试图与国会达成和解，避免其客户在国会接受问讯。
Mr Rangel's lawyers are attempting to negotiate a settlement, rather than see their client go through a trial in Congress.
德兰格说，如到了这一阶段，无疑将是振奋人心的，不过现在还不能过于乐观。
De Lange says this stage is exciting, but there is still risk.
兰格解释说，我们变得失神，是因为一旦我们认为我们知道某事，我们就停止对其的注意。
We become mindless, Langer explains, because once we think we know something, we stop paying attention to it.
兰格说，避免这种意识中断的最好方法是：培养无论在何种情形下总要观察新事物的习惯。
The best way to avoid such blackouts, Langer says, is to develop the habit of always noticing new things in whatever situation you're in.
来一个弗洛斯蒂式的早晨，还是更多的以燕麦粥开始的一天，异或兰格诺拉燕麦卷？
Was it a Frostie’s morning, or was it more of an Oat Crunchie’s day?
萨兰格博士和他的同事们得出结论，屏障小岛们也许是他们研究“最好管理的开始”。
Dr. Sallenger and his colleagues concluded that the barrier islands might be the most “manageable place to start” their research.
劳拉的律师彼得•德•兰格表示，劳拉并未出庭，因为她正在自己的“Guppy”号帆船上。
Laura's lawyer, Peter DE Lange, said she was not in court because she was on her boat, Guppy.
劳拉的律师彼得•德•兰格表示，劳拉并未出庭，因为她正在自己的“Guppy”号帆船上。
Laura's lawyer, Peter DE Lange, said she was not in court because she was on her boat, Guppy.
应用推荐