圣诞节来临时，兰德勒只有一个愿望：拯救穿山甲。
When Christmas came around, Landon had only one wish: to save the pangolins.
兰德勒告诉我们没有人会因为年龄太小而无法拯救某物。
兰德勒第一次了解穿山甲是在电视节目《动物兄弟》中。
Landon first learned about pangolins from a TV show, Wild Kratts.
他的父母让他“收养”了一只以兰德勒的名字命名的穿山甲。
“我最喜欢穿山甲身上的鳞片。它们看起来很酷。”兰德勒说。
"My favorite thing about the pangolin is the scales it has on its body. They look cool," Landon said.
得知穿山甲正面临灭绝的危险，兰德勒迅速决定采取行动来保护它们。
Knowing that pangolins are facing the danger of dying out, Landon quickly decided to take action to protect them.
他们帮助兰德勒制作圣诞礼物，在市场上出售，来帮助穿山甲筹集资金。
They helped Landon make Christmas gifts to sell to help raise money for the pangolins at a market.
兰德勒·多诺万，你在听吗？
兰德勒教授，捍卫你的研究。
世界杯参加国际足联决赛的四个队，有三个来自欧洲。兰德勒·多诺万，你在听吗？
World Cup. Three of the four FIFA finalists were from Europe. Landon Donovan, are you listening?
兰德勒的微小动作和声音大多数人没有察觉，而杰克却令人不可思议地注意到了。
Small movements and sounds from Landon that went unnoticed by most mysteriously caught Jack's attention.
去年五月，因为妹夫大学毕业，我去了趟圣地亚哥，同时也是第一次见他四个月大的儿子，兰德勒。
Last May, I took a trip to San Diego for my brother-in-law's graduation from college, and to meet his 4-month old son, Landon, for the first time.
兰德勒在背诵课文时表现的很糟糕，于是，他的导师有些生气的对他说：兰德勒，看来这个科目你掌握得很慢。
Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor , somewhat nettled, said:Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject.
挑战：生理真的对于工作表现有影响吗？你的生物钟真的能帮助你的工作或者拖后腿吗？兰德勒教授，捍卫你的研究。
The challenge: Does physiology play a role in job performance? Can your biorhythms actually make or break your career? Professor Randler, defend your research.
管理510亿美元的苏黎世瑞士资产管理公司分析师彼得布兰德勒(PeterBraendle)表示，“要提高测试结果的透明度和重要性。
“The more transparency, the more important that the results will be,” said Peter Braendle, who helps manage $51 billion at Swisscanto Asset Management in Zurich.
“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象，”丹尼拉·艾勒布兰德说，他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。
“You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.
但是麦克勒·兰德说，他不知道有关美国已经要求澳大利亚吊销阿桑奇护照的报导。
But, McClelland said he had no knowledge of reports that the United States has asked Australia to cancel Assange's passport.
之后，布兰德与大学生助手林奇·帕克，杰姬·贝辛森以及大卫·卡哈勒测试了来自亚利桑那大学的25片树叶。
Then he and undergraduates assistants Lindsey Parker, Jackie Bezinson and David Cahler tested 25 leaves from the University of Arizona campus.
76人在复原布兰德 的同时得让 霍勒迪和埃文特纳 快速进步。
The 76ers must develop Jrue Holiday and Evan Turner while rejuvenating Elton Brand .
1922年，兰德斯·塔纳接受了在纽约的洛克·菲勒研究所的职位。
In 1922, Landsteiner accepted a position at the Rockefeller Institute in New York.
佛罗伦萨队主教练普兰德利认为他的球队需要一些额外因素从而才能在明天对巴勒莫的比赛中取得好成绩。
Fiorentina coach Cesare Prandelli thinks his team need to give something extra to get a good result at Palermo tomorrow.
佛罗伦萨队主教练普兰德利认为他的球队需要一些额外因素从而才能在明天对巴勒莫的比赛中取得好成绩。
Fiorentina coach Cesare Prandelli thinks his team need to give something extra to get a good result at Palermo tomorrow.
应用推荐