园艺在马里兰州很受欢迎。
我出生在马里兰州塔尔博特县的塔卡霍。
那天，在马里兰州一个自助洗衣店发现了格雷和德雷帕。
That day, both Gray and Draper were discovered at a laundromat in Maryland.
马里兰州的乌利齐·米勒和他的同事从蚂蚁窝中提取了862种不同类型的真菌进行基因筛选。
Ulrich Mueller of Maryland and his colleagues genetically screened 862 different types of fungi taken from ants' nests.
马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
从兰州到拉萨有多远？
兰州以美味的牛肉面而闻名。
我们在城市里种的树越多，兰州就会越漂亮。
The more trees we plant in our city, the more beautiful Lanzhou will be.
你观看兰州6月2日举行的国际马拉松赛了吗？
Did you watch the International Marathon in Lan Zhou on June 2, 2019?
根据马里兰州法律，面临秘密电话录音指控的是琳达·特里普，而不是联邦调查局。
It's Linda Tripp, not the FBI, who is facing charges under Maryland's laws against secret telephone taping.
在我逃离的马里兰州的那个地区，在孩子很小的时候就把他们的母亲和他们分开是一种常见的习俗。
It is a common custom, in the part of Maryland from which I ran away, to part children from their mothers at a very early age.
“我希望珊瑚礁能得到更多保护。”昆士兰州詹姆斯·库克大学珊瑚礁卓越研究中心主任特里·休斯说。
"I would like to have seen more protection for coral reefs," says Terry Hughes, director of the Centre of Excellence for Coral Reef Studies at James Cook University in Queensland.
辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
去兰州的乘客在南京下车。
总部位于马里兰州的 Tilley警告不要使用常青藤。
马里兰州拉普拉塔斯龙卷风路径。
22岁的安德鲁·希姆来自马里兰州。
然后我们一起去了马里兰州交易会。
霍先生身无分文回到兰州，但最终没能呆下去。
因此，她开始在波特兰州立大学教课。
So she started teaching a class at Portland State University.
马里兰州人禁止无兽医执照者按摩动物。
Marylanders are barred from massaging animals without a vet's licence.
除北京外，安妮还将赴上海、合肥和兰州参观访问。
Besides Beijing, Anne will also visit Shanghai, Hefei and Lanzhou.
在马里兰州，除了犹太人，天主教徒拥有所有民事权利。
In Maryland, Catholics had full civil rights, but Jews did not.
昆士兰国民托管组织命名它为昆士兰州的象征。
The Queensland National Trust has named it a state icon of Queensland.
甘肃省的省会城市兰州在上月举办了首届国际马拉松大赛。
Lanzhou, the capital city of Gansu province, held its first international marathon last month.
更正：原文中，贝恩山项目被指为在昆士兰州。
Correction: in the original version of this article, we said the Bald Hills project was located in the state of Queensland.
他如今在马里兰州鲍伊州立大学就读，所学专业为心理学。
He is now studying at Bowie State University in Bowie, Maryland, and majoring in psychology.
马里兰州利用“真实进步指数”GPI在这方面做出尝试。
The state of Maryland is giving it a try, using something called the "Genuine Progress Indicator, "or GPI.
马里兰州利用“真实进步指数”GPI在这方面做出尝试。
The state of Maryland is giving it a try, using something called the "Genuine Progress Indicator, "or GPI.
应用推荐