第六部分是我国公诉权制约制度的完善。
The sixth part is about the consummation of the confinement system of public prosecution of China.
检察监督与公诉权是否协调和统一，一直困扰着人们。
All the same, we are not sure that whether procuratorial supervision can coordinate public prosecution power or not.
为了防止公诉权的滥用，必须建立公诉权的制约机制。
To prevent abusing the prosecution power, the restrictive mechanism of the prosecution power must be established.
实践中被处罚相对人的申请复议、提起公诉权往往无法享有。
In practice, the punished counterparts usually can't enjoy the rights to apply reconsideration and public prosecution.
这也是检察机关履行客观义务的表现，是正确行使公诉权的必然要求。
This is the duty of objection and also fits the requirement of exercising the public prosecution power correctly.
此外，在诉讼理论上赋予检察机关民事公诉权也具有其相应的合理性。
Besides, there exists the corresponding rationality for entrusting the procuratory organ with the right of civil public prosecution.
公诉撤回，作为公诉权的一项重要权能，是变更公诉的重要组成部分。
The withdrawal of public prosecution, as an important part of the public prosecution power, is a kind of alteration of the public prosecution.
量刑建议权是一种基于刑罚请求权的司法请求权，是公诉权的下位权能。
Subordinate to the right for public prosecution, the right for advising penalty is the judicial claim based on the claim for penalty.
检察官的公诉裁量权和公诉权滥用不完全相同，公诉裁量权也可能被滥用。
Prosecutor's indictment discretion is not exactly same as the abuse of public prosecution and discretion may be abused.
但公诉权的不同权能内容及运作流程决定了，应当将公诉角色与监督角色分离。
By studying the various functions and procedures, this paper proposes the suggestion that public prosecution and legal supervision shall be separated.
公诉权作为刑事诉讼中的重要环节，也是刑事诉权行使的最基本和最重要的方式。
As an important part of criminal proceedings, the right of public prosecution is also the most fundamental and important method to exercise the criminal proceedings.
以刑事公诉权为范例探讨公诉权的功能与作用，可从实体和程序两个角度予以分析。
We take the criminal right of public prosecution as an example to discuss to function of right of public prosecution from the perspective of substance and procedure.
公诉权是公诉制度构建和程序运作的基础性权力，贯穿于公诉的相关理论和实践的全部过程。
The power of public prosecute is the basic power of the system and procedure of public prosecution, run through all the related theory and practice.
在这种背景下，是否赋予检察机关民事公诉权，建立民事公诉制度成为极具价值的研究课题。
Under this background, whether constructs the civil public prosecution has become extremely the value research topic.
本章在阐明哲学意义上价值和诉讼价值的内涵基础上，深入探讨了公诉权、量刑建议权的价值。
Clarifing both the value of philosophy and the meaning of litigation value, then studying between the property of the public prosecution power and the punishment suggestion power.
公诉权和辩护权的形成过程表现出不同的特征，二者都深深地根植于赖以存在的社会制度和诉讼文化之中。
The evolutionary characteristics demonstrated by different. Their existences are deeply rooted in their own social public prosecution power and defense rights are systems and procedural cultures.
从现行法律规定和公诉实践出发，根据公诉权与法律监督权的共生性为理论，应当认为公诉的立场仍然是维护法律秩序；
Under the condition of the law and public prosecution practice, this paper analyzes the position of the public prosecution based on the right of public prosecution and the right of legal supervision.
紧接着，在第三章中从法理、法律、我国现实的司法实践活动三个方面对赋予我国检察机关民事公诉权的合理性进行了论证。
Then, in the third chapter from the legal, law, judicial practice of China's reality of the aspects of activities to give our prosecutors the right to reasonable civil prosecution had demonstrated.
世界上多数国家和地区根据实践的需要，都赋予公诉机关一定的撤回公诉权，这表明撤回公诉制度在司法实践中有其存在的必要性和具有自身的价值。
Most nations and regions in the world give the prosecutor the power to decide whether criminal appeals should be withdrawed, withdraw system in the judicial practice has its necessity and value.
本文从现实追究律师刑事责任的非正常程序分析，继而探讨公诉机关对辩护律师滥用刑事追诉权的种种原因。
This article analyzes the abnormal procedure related to prosecuting attorneys for criminal liability and explores reasons for prosecutors' abuses in criminal prosecution of lawyers.
我国现行刑事诉讼法虽确定了公诉案件被害人诉讼当事人的主体地位，但没有赋予其上诉权。
In our country, the present criminal Law determines the litigants and the victims main body status in the public prosecution case, but it does not endow them with appeal right.
被害人追诉权救济制度的建立和完善有利于解决公诉自由裁量权增强和权利监督之间的矛盾。
The establishment and complement is helpful to resolve the contradiction between the strengthening of the discretion of public prosecution and the right to supervise.
我国现行刑事诉讼法虽确定了公诉案件被害人诉讼当事人的主体地位，但没有赋予其上诉权。
In our country, the present criminal Law determines the litigant's and the victim's main body status in the public prosecution case, but it does not endow them with appeal right.
我国现行刑事诉讼法虽确定了公诉案件被害人诉讼当事人的主体地位，但没有赋予其上诉权。
In our country, the present criminal Law determines the litigant's and the victim's main body status in the public prosecution case, but it does not endow them with appeal right.
应用推荐