公证制度起源于西方文化。
建立保理合同公证制度。
Third, establishing the notarization system of factoring contract.
大陆法系公证制度的核心和支柱为必须公证。
The core and pillar of the notary system based on the continental legal system are obligatory notary.
西方国家公证制度的典型是大陆法系的公证制度。
The typical notary system of the western countries is the notary system based on the continental legal system.
历史经验表明,公证制度有利于预防纠纷,减少诉讼。
In favor of dispute prevention and litigation reduction with the notarization system, and it indicated by the historical experience.
第二部分剖析我国现行公证制度的问题和不足,包括公证立法、公证机构和公证员地位、公证管理、管辖争议等方面存在的问题和不足;
The second part analyses problems and imperfects of our current notary system, such as notary legislation, notary department, notary management, notary position, and jurisdiction dispute.
七是完善公证赔偿制度。
诚信制度作为公证的一项重要制度受到全行业的关注与重视。
As an important system, good faith doctrine is paid great attention of the notary trade.
第三部分论述了公证赔偿诉讼制度架构的完善。
Part Three discusses the perfection of the structure for our notarial redress mechanism.
第三部分论述了公证赔偿诉讼制度架构的完善。
Part Three discusses the perfection of the structure for our notarial redress mechanism.
应用推荐