公营部门和私营部门都受到了损害。
The damage is felt in both the private and the public sectors.
因为第三部门的职位需求下降了近一半，而公营部门则下降了7.5%。
Jobs in the third sector are down by nearly half, and vacancies in the public sector have decreased by 7.5 per cent.
由于公营部门规模收缩，预算即将大幅削减，聪明的商家会抓住这个机会，扮成救世主。
As the public sector shrinks and budgets are cut a gap will open up. Smart businesses will grab the chance to play the role of white knight.
杰瑞·格林斯通还举办了许多公营部门和私营部门的会议，目前是英国商务大使之一。
Gerry Grimstone has also held a number of senior appointments in the public and private sectors and is currently one of the UK's Business Ambassadors.
卖方股东可以达到降低代理成本、激励和约束管理层、剥离资产和公营部门私有化的目的。
Seller (shareholder) can reach the purpose of reducing agency cost, incent and restrict the management, peel off assets and change public-owned departments to private departments.
在许多经济体中，公营部门消耗的资源超过30%，可见，公营部门财务报告有利于促进全球经济管理。
Public sector financial reporting is an activity which can contribute much to global economic management, when upwards of 30 percent of resources in most economies are consumed by the public sector.
那些在银行界，金融界或者法律界工作的毕业生们会觉得稍微好一些，但另一些在公营部门下工作的则会觉得今年将十分困苦。
Those with jobs in banking, finance and law will be somewhat cushioned from the impact, but graduates starting out in the public sectors will really feel the pinch this year.
2009年由印度的公营部门开发的一种转基因棉花品种已经投放市场，而由一家私人公司研制的品种已经批准进入商业化生产。
In 2009 a GM version of an Indian cotton variety, developed in the public sector, came to market, and a variety engineered by a private Indian firm has been approved for commercialisation.
1998年，公营部门兴建了约35000个单位，当中大概有21000个用作出售，私人机构兴建的单位则有22000个。
In 1998, the public sector produced about 35000 flats, of which about 21000 were for sale, and the private sector produced 22000 flats.
如果这个法案未能通过的话，就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。
All told, as many as 900, 000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.
如果这个法案未能通过的话，就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。
All told, as many as 900,000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.
私营部门的工资比公营增加的快。
Salary in the private sector have increase faster than in the public.
私营部门的工资比公营增加的快。
Salary in the private sector has increased faster than in the public.
私营部门的工资比公营增加的快。
Salary in the private sector has increased faster than in the public.
应用推荐