不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
傍晚来临，面包师送他一只公猫作为酬劳。
When evening came the baker gave him a large tom-cat for his services.
米莉：这小猫多么顽皮！是公猫还是母猫？
Millie: What a playful little kitten! Is it a boy or a girl?
现在到了给那只叫卢卡斯的公猫吃药的时候了。
这次是一只小公猫。
它确实是只公猫。
成年母猫可能没有公猫的体形结实，但整体平衡是和公猫一样的。
Females may be less massive in all respects than males and should be rewarded equally if overall balance is correct.
皇后大学的心理学家贝尔法斯特发现母猫多为右撇子，公猫多为左撇子。
Psychologists from Queen's University Belfast found that female cats are more likely to be right-pawed, while male cats tend to be left-pawed.
“现在，”杰克说：“我可不能像昨天弄丢公猫那样，再失去这只羊腿。”
"Now," said Jack, "I must not lose this mutton as I did the tom-cat yesterday."
“现在，”杰克说，“我可不能像昨天的奶油干酪那样，再把公猫给弄丢了。”
"Now," said Jack, "I must not lose this tom-cat as I did the cream cheese yesterday."
星期五那天，懒汉杰克又外出了，他给一个面包师打工，面包师只给了他一只大公猫作为报酬。
On Friday, Lazy Jack again went out, and hired himself to a baker, who would give him nothing for his work but a large tom-cat.
星期五那天，懒汉杰克又外出了，他给一个面包师打工，面包师只给了他一只大公猫作为报酬。
On Friday, Lazy Jack again went out, and hired himself to a baker, who would give him nothing for his work but a large tom-cat.
应用推荐