在随芝加哥公牛队赢取了三次冠军，并随美国队在1992年奥运会上再夺金牌之后，乔丹觉得他的行为动机正在悄然消逝。
After three championships with the Chicago Bulls, a second gold medal with the US team at the 1992 Olympics, Jordan felt his motivation slipping away.
这就意味着，如果没有那声哨响，公牛会在没有乔丹的情况下至少跻身总决赛，至少能跟火箭拼个6场。
That means that the Bulls would've at least made the Finals without Jordan if not for that call and at least gone to six games against the Rockets.
而当乔丹下个赛季几乎缺阵整个常规赛后又在季后赛左右回归时，公牛被魔术6场击败，比去年还少打了一场。
Finally, when Jordan did come back the next season after missing most of the regular season, the Bulls were defeated in six games to the Magic, one less game than the year before.
乔丹带领公牛队获得了两次三连冠，8年里6夺总冠军。
Jordan led the Bulls to two 3-peats, six titles in eight years.
他们可以讲述很多关于迈克尔·乔丹的传奇故事，例如一次他在比赛的关键时刻拯救了公牛队，从而避免打成平局。
They have fantastic stories to tell about Michael Jordan, such as the time when he rescued the Bulls from ending a game on a tie.
迈克尔·乔丹告诉温弗瑞，她激励了自己。乔丹曾在上世纪90年代率领芝加哥公牛队夺取六次nba冠军。
Michael Jordan, who led the Chicago Bulls to six NBA championships during the 1990s, told Winfrey she inspires him.
43岁的乔丹目前是NBA夏洛特山猫队的合伙人，他曾带领芝加哥公牛队夺得六届NBA总冠军，并五次获得联盟“最有价值球员”的称号。
The 43-year-old Jordan, a part-owner of the Charlotte Bobcats, led the Bulls to six NBA titles and was a five-time league MVP.
没有了乔丹，公牛队就不行了。
现在，乔丹的公牛对也能击败不错的二线球队了。
勒布朗•詹姆斯一加入克利夫兰骑士队就被人们比作芝加哥公牛队的传奇人物迈克尔•乔丹。
Since the day LeBron James entered the NBA with the Cleveland Cavaliers, he was quickly compared to Chicago Bulls legend Michael Jordan.
帮助菲尔·杰克逊达到他的里程碑的有一名球员，这就是前芝加哥公牛队的明星球员迈可·乔丹。2009年，乔丹登入篮球名人堂。
One of the men who contributed to Phil Jackson reaching his milestone - former Chicago Bulls star Michael Jordan - was inducted into the Basketball Hall of Fame in 2009.
斯隆就是当年爵士的主教练，当年他手下的马龙和斯托克顿是对抗乔丹和公牛队的主要力量。
Sloan was coaching Utah in that series and could rely on veterans John Stockton and Karl Malone to counter Jordan and the Bulls.
迈克尔·乔丹带领芝加哥公牛夺得了六个总冠军。而且即使他有斯科特·皮蓬，人们也不会怀疑公牛是乔丹的球队。
Michael Jordan led the Chicago Bulls to six titles. And while he had Scottie Pippen, there is little question the Bulls were Jordan's team.
当然，如果乔丹没有退役去追求他的棒球生涯，公牛队没有贸然地解散球队，认为乔丹还能再夺几枚总冠军戒指，是合理的。
Of course, it is fair to assume that Jordan may have had a couple more if he hadn't retired to pursue a baseball career, and if the Bulls hadn't disbanded their team prematurely.
没有了乔丹，公牛队就不行了。
我会一直支持芝加哥公牛队，我认为比赛本身比我乔丹重要得多。
I will support the Chicago Bulls. I think the game itself is a lot bigger than Michael Jordan.
嘿，乔丹不停地向公牛提出为得到沃尔特戴维斯和巴克威廉姆斯开展交易，而不考虑斯科蒂皮蓬和霍勒斯格兰特。
Hey, Michael Jordan kept telling the Bulls to trade for Walter Davis and Buck Williams instead of having Scottie Pippen and Horace Grant.
当芝加哥公牛队和迈克尔·乔丹比赛时，他一定要买好座位。
He made sure he got good seats at Chicago Bulls games when they were winning championships with Michael Jordan.
迈克尔·乔丹带领芝加哥公牛夺得了六个总冠军。
艾丽丝：没有了乔丹，公牛队就不行了。
按照迈克尔·乔丹的最后一个篮球赛季他带领芝加哥公牛队的第六个NBA总冠军。
Follow Michael Jordan's last basketball season as he leads the Chicago Bulls to their sixth NBA Championship.
他们可以讲述很多关于乔丹的传奇故事，例如一次他在比赛的关键时刻拯救了公牛队，从而避免打成平局等等。
They have fantastic stories to tell about Jordan, such as the time when he rescued the Bulls from ending a game on a tie.
《芝加哥论坛报》报道称皮蓬宣布乔丹将成为他入选名人堂的引荐人：“我想不出更合适的人了”，皮蓬在公牛队官网上如是说道。
Pippen announced that Jordan would serve as his presenter when he is inducted. "I can't think of a better person to do it, " Pippen said on the Bulls' website.
玩家不仅仅要控制乔丹，还要控制80,90年代的经典公牛队。
Gamers will not only control Jordan, but some of the classic Bulls teams of the '80s and' 90s.
芝加哥公牛队靠乔丹发了大财。
而且即使他有斯科特·皮蓬，人们也不会怀疑公牛是乔丹的球队。
And while he had Scottie Pippen, there is little question the Bulls were Jordan's team.
而且即使他有斯科特·皮蓬，人们也不会怀疑公牛是乔丹的球队。
And while he had Scottie Pippen, there is little question the Bulls were Jordan's team.
应用推荐