• 这篇文章提出了公法线长度并推导出超前角的计算公式。

    In this paper base tangent length is put forward and lead angle calculating formula is deduced.

    youdao

  • 公法一般包括影响公众的法律。

    Public law includes laws that affect the public generally.

    youdao

  • 世界上的每个国家都应遵守国际公法。

    Every country must obey international laws in this world.

    youdao

  • 大陆法系有公法与私法之分。

    The mainland legal system has division public law and the civil law.

    youdao

  • 第一种是公法与私法的区分。

    One is to distinguish between public law and private law.

    youdao

  • 最重要的两个法律是国际私法与国际公法。

    The two laws of prime importance are private international law and public international law.

    youdao

  • 中国传统法律文化有着浓厚的公法化特点。

    There are strong public law characteristics in China's traditional legal culture.

    youdao

  • 国际公法的制定使国家间的事务往来有法可依。

    The enactment of the international law, means that there are laws for international business to follow.

    youdao

  • 比例原则是近现代世界各国公法领域的一项重要原则。

    Principle of proportion is an important principle in the field of public law of modern world nations.

    youdao

  • 国际公法一直被视为是调整主权国关系的一套原则和规则。

    Public international law has been regarded as a system of principles and rules designed to govern relations between sovereign states.

    youdao

  • 国家或公法领域里的程序,是人类进步和文明的制度性标志。

    The procedure in the field of country or public laws is a systematic sign of human progress and civilization.

    youdao

  • 国际公法一直被视为是调整主权国之关系的一套原则和规则。

    Public international law has been regarded as a system of principles and rules designed to govern relations between sovereign states.

    youdao

  • 海域和航道所有权既是公法上的所有权,也是民法上的所有权。

    The ownership of sea and fairway are the ownership not only under public law but also under civil law.

    youdao

  • 本文试图以“王权主义”为切入点对中国古代的公法文化进行研究。

    This dissertation tries to study the public law culture of ancient China through the point of "despotism".

    youdao

  • 此误差可通过在公法线长度方向上加大留磨量,进行磨齿予以消除。

    The error can be avoided by increasing the gear grinding allowance in length of common normal line to grind gear.

    youdao

  • 现代法学应当将法律分为公法、私法与社会法,这就是三元法律结构。

    Modern theory of law divides it into public law, private law and social law.

    youdao

  • 国家在公法上也不承认家庭,到今日为止,家庭不过存在于私法上而已。

    In public law the state also does not recognize the family; up to this day, the family only exists for private law .

    youdao

  • 私法可以成为完成公共任务的工具,公法也可以成为导正市场秩序的保障。

    Private law can be a tool to complete public mission, public law can protect the operation of market economy.

    youdao

  • 对于惩罚性赔偿责任的性质,主要存在公法责任说与民责任说两种不同的认识。

    Regarding the responsibility of punitive compensation's nature, there are two mainly different understanding that is, responsibility in public law or responsibility in civil law.

    youdao

  • 1997年以前,对该行为我国法律只通过民法予以规范,而没有公法予以调整。

    In 1997, the behavior of our civil law standard, only through shall be adjusted without law.

    youdao

  • 会计监管兼具公法和私法的特征,是用公法的调节方式调节私法领域内的关系。

    Accounting supervision has the characteristics of both public and private law, which USES adjustment methods of public law to adjust the relations in field of private law.

    youdao

  • 与此相应,经济法律责任具有二元性与二重性,即同时承担公法责任及私法责任。

    Corresponding to it, economic legal responsibility has duality and dual nature, that is, it assumes both public responsibility and private responsibility.

    youdao

  • 介绍了齿轮精度检测和齿轮参数测绘中用公法线长度测量的基本原理和基本方法。

    Introduces the rationale and techniques of common normal length measurement in the test and mapping of parameters for gears.

    youdao

  • 航空法是一个复杂的法律部门,既包括公法又包括私法,既包括国际法又包括国内法。

    Air law is a complex legal branch complicated with public law and private law, international law and domestic law.

    youdao

  • 社会行政主体在西方虽然名称不一,但却由来已久,其行使权力的公法性也早已被公认。

    Although there are different titles with Social Administrative Body in the west, it derives from a long history and its public law nature had been admitted for a long time.

    youdao

  • 公法与私法维度的差异,决定了二者在价值上的不同取向,从而决定了二者的性格差异。

    The dimensional difference between public law and private law leads to different value orientation, and decides their character difference.

    youdao

  • 行政契约是一种新型的行政管理方式,是游离于公法行为与民事契约之间的一种特殊形态。

    Administrative contract is a new type of administrative pattern, and it is a special pattern between public law and civil contract.

    youdao

  • 基于劳动法律关系主体现实的不平等性,劳动法越来越多地表现出“私法公法化”的趋势。

    Because of the inequality of subjects of labor-law relations, labor law gradually demonstrates the trend of "private laws publicize".

    youdao

  • 本文将在分析具体事例的基础上,认为应建立相互协调、相互渗透的公法、私法关系新模式。

    Under the analysis of concrete affairs, the article assumes that we should choose the combined mode of public laws and private laws.

    youdao

  • 本文将在分析具体事例的基础上,认为应建立相互协调、相互渗透的公法、私法关系新模式。

    Under the analysis of concrete affairs, the article assumes that we should choose the combined mode of public laws and private laws.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定