准备好相关的知识和问题，以便帮助公开问题域。
Be prepared with knowledge and questions that help expose the problem domain.
部分地解决了这一公开问题。
有关数学系统和控制理论方面的公开问题。
微软将如何利用这优势，将对他们现存的运营商关系有什么影响，是围绕这次交易的公开问题之一。
How Microsoft will take advantage of this, and what impact it will have on their existing carrier relationships, is one of the open questions around this deal.
在以往提出的环签名方案中，签名长度与环成员个数成正比，这是环签名的一个公开问题。
Most proposed ring signature schemes have the problem that the size of ring signatures depends linearly on the group size, that is an open problem.
平面点集的(欧几里德)最小权三角剖分问题是计算几何和算法领域的一个长期悬而未决的公开问题。
The (Euclidean) minimum weight triangulation (MWT) of a planar point set is a long-standing open problem in the fields of computational geometry and algorithm design.
给出了四元数矩阵加权广义逆的表达式，回答了关于四元数矩阵加权（3，4）和（2，4）逆表达式的公开问题。
The expression of the weighted generalized inverse of quaternion matrices are expressed, and the open question on the characterization of the (3,4) and (2,4) inverse are solved.
一份“每日清单”看起来应该与下面这个类似：项目X每天-1.约见项目经理，2 .检查执行状况报告，3 .核实公开问题的有效性，等等。
An "Everyday" list might look something like this: Project X Everyday - 1. Meet with program managers, 2. Review active status reports, 3. Verify validity of open issues, etc.
几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
问题似乎在于，公开的提倡者不会把时间花在尽可能高效的事情上。
The concern seems to be that open advocates don't spend their time being as productive as possible.
这样会改善你和团队之间的互动，他们会更公开的和你谈问题。
This improves the interaction with your team; they become open while discussing issues with you.
我们发现这令人耳目一新：为促成和平协议，他已经把必须公开争论的问题推向公众争论。
We find it refreshing that he has forced public debate on issues that must be debated publicly for a peace deal to happen.
王位何时，是否会传到阿卜杜勒·阿齐兹的第二代子孙仍然是一个公开的问题。
When or whether the throne will pass to the second generation of Abdul Aziz's heirs remains an open question.
“这是一个令人深感不安的问题，需要公开讨论，”班亚德表示。
"It's a deeply troubling problem that needs to be discussed openly," Banyard said.
因为害怕嘲笑、在当地呆不下去，小伙子们绝不会和朋友或同事们公开讨论这个问题。
Guys will never openly discuss this with friends or co-workers, for fear of getting laughed out of town.
整个国家都被触动了，尤其是他的父母勇敢地公开讨论这个问题之后。
The whole country was moved, especially after his parents bravely talked about it in public.
一位委员会发言人说福尔·马林问题尚未公开化。
A board spokesperson said that the issue of formaldehyde had not come up.
当然，公开讨论这问题有些尴尬和让人不快，但必须采取该步。
While it can be awkward and uncomfortable to discuss openly, someone has to take the first step.
摆在面前的是一个公开的问题：我们能够赚钱吗，任何情况下？
因此，问题就是：公开的数据的质量是否满足SOA项目的需求，以及如何有效地做出这一判断？
The problems therefore are whether the quality of the data to be exposed meets the requirements of the SOA project and how to effectively make that determination.
这是一个有公开期限的问题，尽管几天后，业界普遍接受的是在4月底才可能加息。
” is an opened ended question though a few days ago it was being accepted as a given for end of April.
围绕Portland有几个公开的问题。
这是指不仅在谈话中，而且在谈话之后(都不要将问题公开化)，这会让人们感觉到和你谈话、改善这个问题令人放心。
This means [keeping the issue private] not only during the conversation, but also after. This will help the other person feel safe talking to you and remedying the problem.
成功克服这一障碍的关键是承认不同的观点和利益的存在，并为解决这些问题而公开这些问题。
The key to overcoming this barrier to a successful resolution is to acknowledge that diverse perspectives and interests exist and to address them openly.
会谈中存在的种种问题今天公开爆发，非洲国家抵制会议迫使会谈取消。
Problems in the talks erupted in public today with African nations boycotting meetings, forcing their cancellation.
会谈中存在的种种问题今天公开爆发，非洲国家抵制会议迫使会谈取消。
Problems in the talks erupted in public today with African nations boycotting meetings, forcing their cancellation.
应用推荐