采用国际公开报名和限制性邀请征集的方式。
This activity adopts such collection method as international public registration and restrictive invitation.
梵住禅院2016年2月1 - 28日禅修营公开报名。只限首150名禅修成功申请者。
Brahma Vihari 2016 Feb 1-28 Retreat Open for registration! First 150 successful applicants only.
本次竞赛活动将全球公开报名，通过审核，将评选出邀请组5家和备选组5家参加本次竞赛。
The contest enrollment will be open to the world. After prequalification, the 5 invited and the 5 alternative participants can take part in the next-stage competition.
半音阶口琴独奏公开组之报名费已包括指定乐曲乐谱一份。
Fee for Chromatic Harmonica Solo (Open Section) includes one copy of the score of the set piece.
同样，帕特里克•欧沙那希(Patrick Shaughnessy)以前的老板公开张贴女童子军饼干的定购报名表，而薄荷饼和Do - Si - Do的销量都高得吓人，然后他才意识到不应该这样做。
Similarly, Patrick Shaughnessy's former boss realized he shouldn't publicly post his sign-up sheet for Girl Scout cookies after sales for the Thin Mints and Do-Si-Dos were curiously high.
杰夫：下个月北京市将举办在京留学生的网球公开赛，如果有兴趣，你可报名参赛。
Jeff: Next month, Beijing will hold a tennis open competition for the foreign students in Beijing. Are you interested in it?
半音阶口琴独奏公开组及复音口琴独奏公开组之报名费已包括指定乐曲乐谱一份之费用。
Fees for Chromatic Harmonica Solo (Open Section) and Tremolo Harmonica Solo (Open Section) include the cost of one copy of the test piece.
2013深圳市飞盘运动协会成功举办了令人难忘的深圳HAT及中国公开赛，现在期待已久的夏季室内联赛正式开始接收报名。
Shenzhen Flying Disc Association (SZFDA) has held remarkable Shenzhen HAT and China Open successfully in 2013. Now we are going to accept the registrations for indoor Summer League.
协调会将依专业分区，由参展厂商按照摊位多寡及报名先后顺序公平、公正、公开选位。
Coordination meetings are separated by specified field, exhibitors will choose booth in order based on the number of booth they booked and their sign-up dates to ensure an open, fair and just process.
西海岸高尔夫球会暑期夏令营现已公开接受报名，良机勿失！
West Coast Golf Club will organize a summer Camp for juniors on summer vacation. Join now! Don't miss the fun.
参加公开课，需要报名！
现公开邀请具有城市设计、城市风貌和街景规划经验的国内外知名规划设计机构参与报名和资格预审。
Well-known domestic and foreign design institutions with experience in city design, style and features and street landscape design are welcome to apply for registration and pre-qualification.
现公开邀请具有城市设计、城市风貌和街景规划经验的国内外知名规划设计机构参与报名和资格预审。
Well-known domestic and foreign design institutions with experience in city design, style and features and street landscape design are welcome to apply for registration and pre-qualification.
应用推荐