对于那些态度玩世不恭的人，这也意味着你的行为受到较少的审视，这让你得以做一些那些公开上市的竞争对手做不了的事。
For those more cynically minded, it also means your actions are subject to less scrutiny, allowing you to do things your publicly-listed rivals may not get away with.
美国曾对公开谈论军事行动持审慎态度，当时在利比亚尚有大批美国公民滞留。现在，其中大部分已经离开。
The United States was concerned about speaking publicly about military options while a large number of Americans remained in Libya.Most have now left.
美国曾对公开谈论军事行动持审慎态度，当时在利比亚尚有大批美国公民滞留。
The United States was concerned about speaking publicly about military options while a large number of Americans remained in Libya.
自2006年起，美国司法部就一直对公开秘密报告的请求持反对态度。
The Justice Department has resisted making the report public since 2006.
鉴于此，用户显然应该对在社区上公开隐私采取谨慎的态度，要三思这样做可能的后果。
Clearly, users should be more aware of the consequences of their actions when publishing their private affairs on Facebook.
但是统治公众态度的是不安和厌恶，而不是公开的敌意。
Yet unease and distaste, more than overt hostility, have governed public attitudes.
在一次公开的采访中，研究的带头发起者麦克·门多说：“乐观的人更可能在对待不明确情况时持积极的态度，现在看来这或许同样适用于狗。”
In a published interview, Mike Mendl, the study's lead author said, "Happy people are more likely to judge an ambiguous situation positively. Now it seems that this may also apply to dogs."
Groupon急于公开上市的态度恰与社交网站巨头Facebook相反，后者十分不愿意在2012年之前进行I.P.O。
Groupon's eagerness for a public offering stands in contrast to Facebook, the social networking giant that seems reluctantly headed for an offering in 2012.
美国曾对公开谈论军事行动持审慎态度，当时在利比亚尚有大批美国公民滞留。现在，其中大部分已经离开。
The United States was concerned about speaking publicly about military options while a large number of Americans remained in Libya. Most have now left.
我对公开发表意见持十分谨慎的态度。
那次公开交恶引发的负面情绪使得许多观察人士认定，微软将对再度发起全面收购持有谨慎态度。
The bad feeling generated by the very public battle has led many observers to assume that Microsoft will be wary of making another full bid.
利物浦后卫强森决定公开对梅尔森进行攻击，在本赛季这位前阿森纳中场批评了他的态度之后。
Liverpool defender Glen Johnson has launched an outspoken attack on Paul Merson after the former Arsenal midfielder criticised his attitude this season.
心理契约是个人与企业对彼此的付出与回报的一种心理期望，这种未公开说明的、内隐的约定，在一定程度上决定了员工与企业相互之间的态度和行为。
The psychological bond is a mental expectation of labor and pay between workers and enterprises, which determines the attitude and action of both in some extent.
审计机关在作出审计处理、处罚决定时，应当遵循公正、公开、适度的原则，保持严谨、负责的态度。
While making decision on audit sanctions and penalties, the audit institutions shall observe the principle of being fair, open and reasonable and maintain a rigorous and responsible working attitude.
一个男性来访者正在避免对一个男性咨询师进行公开职责，但是在行为中流露出一种敌意的态度。
A male patient is avoiding open criticism of the male therapist but behaving in a hostile manner.
打击贪污是一个不仅要上层的人公开支持，而且在所有的阶层中态度与行为必须加以教导与强化的长期过程。
Battling corruption is a long-term process which must not only be openly supported from the top, but one in which attitudes and conduct must be taught and reinforced at all levels.
对此，多数网友持支持态度，表示这样的网络公开课多多益善。
Most netizens support Fudan's online courses, saying it will benefit learners if there are more such online classes.
对此，多数网友持支持态度，表示这样的网络公开课多多益善。
Most netizens support Fudan's online courses, saying it will benefit learners if there are more such online classes.
应用推荐