主要表现为农村隐性失业日趋显性化，公开失业数量大增。
These are mainly expressed by the facts that the covert unemployment in the countryside is getting increasingly overt, and that the amount of open unemployment rises greatly.
他最大的挑战在于，失业飙升和他在重要会议上打瞌睡的习惯(他已经两次在公开会议上睡着了)。
His biggest challenges: soaring unemployment and his habit of falling asleep in important meetings (He's fallen asleep at two public meetings).
迄今为止，欧盟领导人很少公开谈论有关鼓励提前退休，以减少失业率的这一计划。
And thus far few EU leaders have talked openly about encouraging early retirement as a cure for unemployment.
在一个失业率9%的国家，每一个公开招聘的职位，都可能有大量的渴望找到工作的条件合格的，甚至条件超好的应聘者。
For every open position, expect to find an army of qualified, and even overqualified, candidates starving for work in a country with 9% unemployment.
两人失业及潦倒了好几个月后，决定去参加一家新电台的的公开招募主持人活动。
Out of job and down-and-out for several months, they decided to attend a public audition for radio deejays at a new radio station.
今天的经济日历将为大家呈现欧盟制造和服务部门数据、英国抵押贷款批准情况、美国首次失业申请和新屋销售数据，以及欧洲央行行长特里谢与英国央行波森的公开发言。
The economic calendar would show EU manufacturing and services sector data, UK mortgage approvals, US initial jobless claims, new home sales and ECB's Trichet to speak along with BOE's Posen.
大多数联储观察员认为低通货膨胀，高失业率，经济增长缓慢会使联邦公开市场政策委员会推迟缩减每月850亿美元的债券购买计划，即量化宽松计划。
Most Fed watchers think the mix of low inflation, high unemployment and slow growth will lead the FOMC to delay scaling back its 85-billion-dollar monthly bond-buying or quantitative easing.
大多数联储观察员认为低通货膨胀，高失业率，经济增长缓慢会使联邦公开市场政策委员会推迟缩减每月850亿美元的债券购买计划，即量化宽松计划。
Most Fed watchers think the mix of low inflation, high unemployment and slow growth will lead the FOMC to delay scaling back its 85-billion-dollar monthly bond-buying or quantitative easing.
应用推荐