他们被控告违章驾驶危及公众安全。
They are charged breaking regulations and endangering the public safety.
他们决心为公众安全作出贡献。
开展预防性维修计划，以确保公众安全。
Carry out preventative maintenance programs to ensure public safety.
显然，骑车族公然藐视法律，对公众安全是一种威胁。
Obviously, cyclists' flagrant disrespect for the law is a threat to public safety.
这类技术让一些人惊惧不已，他们担忧这会严重危及公众安全。
That kind of technology scares some people, and there's concern that it's all getting ahead of public safety.
此举不单止引起环境卫生问题更可能危害公众安全。
Such in considerate acts not only endanger the public safety, but also cause environmental hygiene problem.
城市消防一直是关系社会安定和公众安全的重要问题。
The city fire protection is an important problem that relates to the society stability and public safety.
他们坦诚看待公众安全和自由之间的取舍关系，至少私底下并不避讳。
And they are intellectually honest, at least in private, about the trade-off between public safety and freedom.
答：保护公众健康应始终放在首位，因此，经济考虑永远不得损害公众安全。
A: The priority must always be on protecting public health and thus economic considerations should never compromise public safety.
保护公众健康应始终放在首位，因此，经济考虑永远不得损害公众安全。
The priority must always be on protecting public health and thus economic considerations should never compromise public safety.
为此，集中研讨并提出了有助于提高城市公众安全文化教育的方法及对策。
Therefore, the paper discusses and puts forward methods and policies which will be helpful to strengthen the culture of urban public safety education.
目的分析我市药品不良反应发生情况，为保障社会公众安全用药提供参考。
Objective To analyze the occurrence and trend of the adverse drug reaction(ADR) in Wuhu, to provide information for the public to use medicine safe.
他希望李刚的儿子应受到更严厉的危害公众安全罪的指控，这个指控是可以动用死刑的。
He wants li's son to face a more serious charge of endangering public security, which could carry the death penalty.
这种专业化过渡，从对人的哲学博士服务计划，以在公众安全程序哲学博士。
This specialization has transitioned from the Doctor of Philosophy in Human Services program to the Doctor of Philosophy in Public Safety program.
摩托罗拉城市是一个三维世界，展示服务的使用情况紧急摩托罗拉公众安全解决方案。
Motorola city is a 3d world that showcases situations where emergency services use Motorola public safety solutions.
为了公众安全，由发育完全开始再也没有在公众地方穿过裙子，“裤裤”的我还挺“帅”的。
For the safety to the public, I haven't wore on any skirts in the public since I was full-grown . Do you think I am cool and smart in trousers .
假货的销售实际上也扩大了被仿冒产品的品牌影响力。报告建议“应该把打击假货的重点放在假药、具有危险性的航空零部件和其他会对公众安全造成威胁的产品上。”
"We should be focusing on the trade in counterfeit drugs, dodgy aircraft parts and other stuff that really causes public harm," the report says.
在致导激光仪的协助下，发射器可将带有卫星定位系统且外壳附有环氧黏着剂的迷你跟踪设备投射并牢牢黏附到目标车辆上，这样警方就可以在不危及公众安全的前提下对嫌犯车辆进行追踪。
With the help of a guiding laser, it shoots a satellite-based tracking device, smothered in epoxy goo, onto the target vehicle, allowing the police to track the suspect without endangering the public.
但是这个节目准确地描绘出贪婪的核电厂老板蒙哥马利·伯恩斯的形象。 “伯恩斯也许就是核工业中一些人的代表，不仅限于核能而是所有行业的代表。他们只看重利益，而对公众安全置若罔闻。
Burns may be representative of some people in the nuclear industry — not just nuclear, but all industries — who seem like they're more interested in getting the money rather than doing what's safe.
公众对新型列车的安全深感忧虑。
There is considerable public disquiet about the safety of the new trains.
法默非常担心需要提醒公众注意糟糕的安全状况，到目前为止，事实证明他是对的。
Farmer is very concerned about the need to alert the public to poor security and, so far, events have proved him right.
即使在1999年之前，他们的更新也时常引起公众强烈的反对，但这是基于安全考虑，而不是基于环境考虑。
Strong public opposition to their renewal was common even before 1999, but it was based on safety considerations, not on environmental ones.
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
应用推荐