作者显然想使读者能与主人公产生共鸣。
The writer clearly intends his readers to identify with the main character.
读这本书的时候,我们会对主人公产生共鸣。
除了开发工具和办公产品,我只装了3个其他的应用。
Excepting developer and office products, I only have three applications installed.
一言蔽之,很难想象有企业会为了获得完整的功能同时花钱买两套在线办公产品。
Still, when it comes down to it, it's doubtful that any business would pay for two web office suites at the same time just to get a complete set of features.
目前,佳能在全球以光学为核心的个人消费产品、办公产品以及工业产品等领域发 挥着巨大的作用。
So far, Canon plays a big role in personal consumption products focused on optics, office supplies and industrial products.
观众和主人公产生了共鸣。
但现行的《国家赔偿法》并未将行政公产致害纳入国家赔偿范围,司法实践中主要是根据《民法通则》和相关司法解释的规定处理。
However, the existing Law of the People's Republic of China on state compensation has not included the damages caused by administrative public property in the scope of state compensation.
但现行的《国家赔偿法》并未将行政公产致害纳入国家赔偿范围,司法实践中主要是根据《民法通则》和相关司法解释的规定处理。
However, the existing Law of the People's Republic of China on state compensation has not included the damages caused by administrative public property in the scope of state compensation.
应用推荐